copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 11:13
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLBarangsiapa yang membawa mulut itu, ia itu membuka rahasia, tetapi orang yang setiawan hatinya itu melindungkan perkara itu.
TBSiapa mengumpat, membuka rahasia, tetapi siapa yang setia, menutupi perkara.
BISPenyebar kabar angin tak dapat memegang rahasia, tapi orang yang dapat dipercaya bisa merahasiakan perkara.
FAYHSeorang pengumpat suka menyebarkan desas-desus, tetapi orang yang dapat dipercaya berusaha melenyapkannya.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka orang yang membawa mulut itu membuka beberapa rahasia tetapi orang yang berhati setiawan itu melindungkan suatu hal.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESiapa berlaku setjara pengumpat, membuka rahasia, tetapi orang jang terpertjaja wataknja merahasiakannja.
TB_ITL_DRFSiapa mengumpat <07400>, membuka rahasia <05475>, tetapi siapa yang setia <0539>, menutupi <03680> perkara <01697>.
TL_ITL_DRFBarangsiapa yang membawa <01980> mulut itu, ia itu membuka <07400> rahasia <05475>, tetapi orang yang setiawan <0539> hatinya <07307> itu melindungkan <03680> perkara <01697> itu.
AV#A talebearer <01980> (8802) <07400> revealeth <01540> (8764) secrets <05475>: but he that is of a faithful <0539> (8738) spirit <07307> concealeth <03680> (8764) the matter <01697>. {A talebearer: Heb. He that walketh, being a talebearer}
BBEHe who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.
MESSAGEA gadabout gossip can't be trusted with a secret, but someone of integrity won't violate a confidence.
NKJVA talebearer reveals secrets, But he who is of a faithful spirit conceals a matter.
PHILIPS
RWEBSTRA talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
GWVWhoever gossips gives away secrets, but whoever is trustworthy in spirit can keep a secret.
NETThe one who goes about slandering others* reveals* secrets, but the one who is trustworthy* conceals a matter.
NET11:13 The one who goes about slandering others882 reveals883 secrets,

but the one who is trustworthy884

conceals a matter.

BHSSTR<01697> rbd <03680> hokm <07307> xwr <0539> Nmanw <05475> dwo <01540> hlgm <07400> lykr <01980> Klwh (11:13)
LXXManhr {<435> N-NSM} diglwssov {A-NSM} apokaluptei {<601> V-PAI-3S} boulav {<1012> N-APF} en {<1722> PREP} sunedriw {<4892> N-DSN} pistov {<4103> A-NSM} de {<1161> PRT} pnoh {<4157> N-DSF} kruptei {<2928> V-PAI-3S} pragmata {<4229> N-APN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran