copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Exodus 7:14
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBBerfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Firaun berkeras hati, ia menolak membiarkan bangsa itu pergi.
BISKemudian TUHAN berkata kepada Musa, "Raja itu sangat keras kepala; ia tidak mau mengizinkan bangsa Israel pergi.
FAYHTUHAN sudah menyatakan kepada Musa bahwa hati Firaun tidak akan tergerak dan bahwa ia akan tetap kukuh, tidak mau mengizinkan orang Israel pergi.
DRFT_WBTC
TLMaka firman Tuhan kepada Musa: Adapun hati Firaun itu keraslah adanya dan engganlah ia melepaskan bangsa itu pergi.
KSI
DRFT_SBMaka firman Allah kepada Musa: "Adapun hati Firaun itu telah keras maka engganlah ia melepaskan kaum itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEJahwe bersabda kepada Musa: "Parao tetap tegar hati ia menolak mengidjinkan bangsa itu pergi.
TB_ITL_DRFBerfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: "Firaun <06547> berkeras <03515> hati <03820>, ia menolak <03985> membiarkan <07971> bangsa <05971> itu pergi.
TL_ITL_DRFMaka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Adapun hati <03820> Firaun <06547> itu keraslah <03515> adanya dan engganlah <03985> ia melepaskan <07971> bangsa <05971> itu pergi.
AV#And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Pharaoh's <06547> heart <03820> [is] hardened <03515>, he refuseth <03985> (8765) to let the people <05971> go <07971> (8763).
BBEAnd the Lord said to Moses and Aaron, Pharaoh’s heart is unchanged; he will not let the people go.
MESSAGEGOD said to Moses: "Pharaoh is a stubborn man. He refuses to release the people.
NKJVSo the LORD said to Moses: "Pharaoh's heart [is] hard; he refuses to let the people go.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the LORD said to Moses, Pharaoh's heart [is] hardened, he refuseth to let the people go.
GWVThen the LORD said to Moses, "Pharaoh is being stubborn. He refuses to let my people go.
NET*The Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard;* he refuses to release* the people.
NET7:14459 The Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard;460 he refuses to release461 the people.
BHSSTR<05971> Meh <07971> xlsl <03985> Nam <06547> herp <03820> bl <03515> dbk <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw (7:14)
LXXMeipen {V-AAI-3S} de {<1161> PRT} kuriov {<2962> N-NSM} prov {<4314> PREP} mwushn {N-ASM} bebarhtai {<916> V-RPI-3S} h {<3588> T-NSF} kardia {<2588> N-NSF} faraw {<5328> N-PRI} tou {<3588> T-GSN} mh {<3165> ADV} exaposteilai {<1821> V-AAN} ton {<3588> T-ASM} laon {<2992> N-ASM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%