copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Exodus 7:13
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBTetapi hati Firaun berkeras, sehingga tidak mau mendengarkan mereka keduanya--seperti yang telah difirmankan TUHAN.
BISMeskipun begitu, raja tetap berkeras kepala dan tidak mau mempedulikan perkataan Musa dan Harun, seperti yang sudah dikatakan TUHAN.
FAYHMeskipun demikian Firaun tetap mengeraskan hatinya dan tetap tidak mau mendengar, sebagaimana yang sudah difirmankan TUHAN.
DRFT_WBTC
TLMaka keraslah hati Firaun, sehingga tiada didengarnya akan kata keduanya, seperti yang telah difirmankan Tuhan.
KSI
DRFT_SBMaka keraslah hati Firaun tidak didengarnya akan kata keduanya seperti firman Allah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDENamun Parao tetap tegar hati, ia tidak mau mendengarkan mereka, seperti telah diramalkan Jahwe.
TB_ITL_DRFTetapi hati <03820> Firaun <06547> berkeras <02388>, sehingga tidak <03808> mau mendengarkan <08085> mereka keduanya <0413> --seperti yang <0834> telah difirmankan <01696> TUHAN <03068>.
TL_ITL_DRFMaka keraslah <02388> hati <03820> Firaun <06547>, sehingga tiada <03808> didengarnya <08085> akan kata <0413> keduanya <0>, seperti yang telah <0834> difirmankan <01696> Tuhan <03068>.
AV#And he hardened <02388> (8799) Pharaoh's <06547> heart <03820>, that he hearkened <08085> (8804) not unto them; as the LORD <03068> had said <01696> (8765).
BBEBut Pharaoh’s heart was made hard, and he did not give ear to them, as the Lord had said.
MESSAGEYet Pharaoh was as stubborn as ever--he wouldn't listen to them, just as GOD had said.
NKJVAnd Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.
PHILIPS
RWEBSTRAnd he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not to them; as the LORD had said.
GWVYet, Pharaoh continued to be stubborn and would not listen to them, as the LORD had predicted.
NETYet Pharaoh’s heart became hard,* and he did not listen to them, just as the Lord had predicted.
NET7:13 Yet Pharaoh’s heart became hard,458 and he did not listen to them, just as the Lord had predicted.

The First Blow: Water to Blood

BHSSTRP <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsak <0413> Mhla <08085> ems <03808> alw <06547> herp <03820> bl <02388> qzxyw (7:13)
LXXMkai {<2532> CONJ} katiscusen {<2729> V-AAI-3S} h {<3588> T-NSF} kardia {<2588> N-NSF} faraw {<5328> N-PRI} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} eishkousen {<1522> V-AAI-3S} autwn {<846> D-GPM} kayaper {<2509> ADV} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} autoiv {<846> D-DPM} kuriov {<2962> N-NSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%