| BIS | (6-14) Simeon dan istrinya seorang wanita Kanaan mempunyai enam anak laki-laki: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul. Mereka itu nenek moyang dari kaum-kaum dalam suku Simeon. | | TB | (6-14) Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan; itulah kaum-kaum Simeon. | | FAYH | Putra-putra Simeon Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul -- ibunya ialah orang Kanaan.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | (6-14) Maka anak-anak laki-laki Simeon, yaitu Yemuil dan Yamin dan Ohad dan Yakhin dan Zohar dan Saul, anak seorang perempuan Kanani. Sekalian inilah isi rumah-rumah Simeon. | | KSI | | | DRFT_SB | (6-14) Maka anak-anak Simeon yaitu Yemuel dan Yamin dan Ohad dan Yakhin dan Zohar dan Saul, inilah anak seorang perempuan orang Kanaan; maka sekalian inilah keturunan Simeon. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Anak-anak Sjimeon ialah Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar dan Sjaul, anak dari perempuan Kanaan; itulah kaum-kaum Sjimeon. | | TB_ITL_DRF | (6-14) Anak-anak <01121> Simeon <08095>: Yemuel <03223>, Yamin <03226>, Ohad <0161>, Yakhin <03199>, Zohar <06714>, dan Saul <07586>, anak <01121> seorang perempuan Kanaan <03669>; itulah <0428> kaum-kaum <04940> Simeon <08095>. | | TL_ITL_DRF | (6-14) Maka anak-anak <01121> laki-laki Simeon <08095>, yaitu Yemuil <03223> dan Yamin <03226> dan Ohad <0161> dan Yakhin <03199> dan Zohar <06714> dan Saul <07586>, anak <01121> seorang perempuan Kanani <03669>. Sekalian inilah <0428> isi rumah-rumah <04940> Simeon <08095>. | | AV# | And the sons <01121> of Simeon <08095>; Jemuel <03223>, and Jamin <03226>, and Ohad <0161>, and Jachin <03199>, and Zohar <06714>, and Shaul <07586> the son <01121> of a Canaanitish woman <03669>: these [are] the families <04940> of Simeon <08095>. | | BBE | And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan: these are the families of Simeon. | | MESSAGE | The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Saul, the son of a Canaanite woman--these are the families of Simeon. | | NKJV | And the sons of Simeon [were] Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. These [are] the families of Simeon. | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these [are] the families of Simeon. | | GWV | The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the families descended from Simeon. | | NET | The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon. | | NET | 6:15 The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.
| | BHSSTR | <08095> Nwems <04940> txpsm <0428> hla <03669> tynenkh <01121> Nb <07586> lwasw <06714> rxuw <03199> Nykyw <0161> dhaw <03226> Nymyw <03223> lawmy <08095> Nwems <01121> ynbw (6:15) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} sumewn {<4826> N-PRI} iemouhl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iamin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} awd {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iacin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} saar {N-PRI} kai {<2532> CONJ} saoul {<4549> N-PRI} o {<3588> T-NSM} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} foinisshv {N-GSF} autai {<3778> D-NPF} ai {<3588> T-NPF} patriai {<3965> N-NPF} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} sumewn {<4826> N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Exodus 6:15
