copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 40:33
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFMaka didirikannya <06965> pula akan halaman <02691> itu keliling <05439> kemah sembahyang <04908> dan mezbah <04196>, lalu digantungkannya <05414> tudung <04539> pintu <08179> halaman <02691> itu. Demikianlah disampaikan <03615> Musa <04872> segala pekerjaan <04399> itu.
TBDidirikannyalah tiang-tiang pelataran sekeliling Kemah Suci dan mezbah itu, dan digantungkannyalah tirai pintu gerbang pelataran itu. Demikianlah diselesaikan Musa pekerjaan itu.
BISDi sekeliling Kemah dan mezbah itu Musa memasang layar, lalu ia menggantungkan tirai pintu gerbang pelataran. Maka selesailah semua pekerjaan itu.
FAYHKemudian Musa menegakkan tiang-tiang pelataran sekeliling kemah dan mezbah itu, dan memasang tirai pada pintu masuk. Akhirnya selesailah Musa mendirikan Kemah Suci itu.
DRFT_WBTC
TLMaka didirikannya pula akan halaman itu keliling kemah sembahyang dan mezbah, lalu digantungkannya tudung pintu halaman itu. Demikianlah disampaikan Musa segala pekerjaan itu.
KSI
DRFT_SBMaka didirikannya halaman itu keliling kemah sembahyang dan tempat kurban itu lalu digantungkannya tabir pintu halaman itu. Demikianlah segala pekerjaan itu disempurnakan oleh Musa.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAchirnja didirikannja serambi dikeliling Kediaman dan mezbah itu, dan digantungkannja tabir dipintu-gerbang serambi. Demikianlah Musa menjelesaikan pekerdjaan itu.
TB_ITL_DRFDidirikannyalah <06965> tiang-tiang <0853> pelataran <02691> sekeliling <05439> Kemah Suci <04908> dan mezbah <04196> itu, dan digantungkannyalah <05414> tirai <04539> pintu gerbang <08179> pelataran <02691> itu. Demikianlah diselesaikan <03615> Musa <04872> pekerjaan <04399> itu.
AV#And he reared up <06965> (8686) the court <02691> round about <05439> the tabernacle <04908> and the altar <04196>, and set up <05414> (8799) the hanging <04539> of the court <02691> gate <08179>. So Moses <04872> finished <03615> (8762) the work <04399>.
BBEAnd he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.
MESSAGEFinally, he erected the Courtyard all around The Dwelling and the Altar, and put up the screen for the Courtyard entrance. Moses finished the work.
NKJVAnd he raised up the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the screen of the court gate. So Moses finished the work.
PHILIPS
RWEBSTRAnd he reared up the court all around the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
GWVHe set up the courtyard around the tent and the altar and put up the screen at the entrance to the courtyard. Finally, Moses finished the work.
NETAnd he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.
NET40:33 And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

BHSSTRP <04399> hkalmh <0853> ta <04872> hsm <03615> lkyw <02691> ruxh <08179> res <04539> Kom <0853> ta <05414> Ntyw <04196> xbzmlw <04908> Nksml <05439> bybo <02691> ruxh <0853> ta <06965> Mqyw (40:33)
LXXMkai {<2532> CONJ} esthsen {<2476> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} aulhn {<833> N-ASF} kuklw {N-DSM} thv {<3588> T-GSF} skhnhv {<4633> N-GSF} kai {<2532> CONJ} tou {<3588> T-GSN} yusiasthriou {<2379> N-GSN} kai {<2532> CONJ} sunetelesen {<4931> V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} erga {<2041> N-APN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran