TB | meja, segala perkakasnya dan roti sajian, |
BIS | meja dengan semua perlengkapannya dan roti sajian, |
FAYH | (39-33)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan akan meja itu serta dengan segala perkakasnya dan segala roti tunjukan itu, |
KSI | |
DRFT_SB | Dan meja itu dengan segala bikasnya dan roti persembahan, |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | medja dengan segala perkakasnja dan roti sadjian, |
TB_ITL_DRF | meja <07979>, segala <03605> perkakasnya <03627> dan roti <03899> sajian <06440>, |
TL_ITL_DRF | dan akan <0853> meja <07979> itu serta <0853> dengan segala <03605> perkakasnya <03627> dan segala roti <03899> tunjukan <06440> itu, |
AV# | The table <07979>, [and] all the vessels <03627> thereof, and the shewbread <06440> <03899>, |
BBE | The table, with all its vessels and the holy bread; |
MESSAGE | Table with its utensils and the Bread of the Presence |
NKJV | the table, all its utensils, and the showbread; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The table, [and] all its vessels, and the showbread, |
GWV | the table with all the dishes, the bread of the presence, |
NET | the table, all its utensils, and the Bread of the Presence; |
NET | 39:36 the table, all its utensils, and the Bread of the Presence;
|
BHSSTR | <06440> Mynph <03899> Mxl <0853> taw <03627> wylk <03605> lk <0853> ta <07979> Nxlsh <0853> ta (39:36) |
LXXM | (39:17) kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} trapezan {<5132> N-ASF} thv {<3588> T-GSF} proyesewv {<4286> N-GSF} kai {<2532> CONJ} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} authv {<846> D-GSF} skeuh {<4632> N-APN} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} artouv {<740> N-APM} touv {<3588> T-APM} prokeimenouv {<4295> V-PMPAP} |
IGNT | |
WH | |
TR | |