| FAYH | (39-33)
|
| TB | tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian, |
| BIS | Peti Perjanjian yang berisi kedua batu dengan kayu pengusung dan tutupnya, |
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan akan tabut assyahadat serta dengan kayu pengusungnya dan tutupan gafirat itu, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan tabut kesaksian dengan kayu pengusungnya dan tempat perdamaian itu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Peti Kesaksian dengan gandar-gandarnja dan Tutup Perdamaian; |
| TB_ITL_DRF | tabut <0727> hukum <05715> Allah dengan kayu-kayu <0853> pengusungnya <0905> dan tutup <03727> pendamaian, |
| TL_ITL_DRF | dan akan <0853> tabut <0727> assyahadat <05715> serta <0853> dengan kayu pengusungnya <0905> dan tutupan <03727> gafirat itu, |
| AV# | The ark <0727> of the testimony <05715>, and the staves <0905> thereof, and the mercy seat <03727>, |
| BBE | The ark of the law, with its rods and its cover; |
| MESSAGE | Chest of The Testimony with its poles and Atonement-Cover |
| NKJV | the ark of the Testimony with its poles, and the mercy seat; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The ark of the testimony, and its staffs, and the mercy seat, |
| GWV | the ark containing the words of God's promise with its poles and the throne of mercy, |
| NET | the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid; |
| NET | 39:35 the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid;
|
| BHSSTR | <03727> trpkh <0853> taw <0905> wydb <0853> taw <05715> tdeh <0727> Nra <0853> ta (39:35) |
| LXXM | |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 39:35
