copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 39:23
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFMaka potongan leher <08473> leher <06310> baju <04598> itu adalah pada sama tengahnya seperti potongan leher baju zirha <08473>, maka potongan <08193> <08473> leher <06310> itu bernia keliling <05439>, supaya jangan <03808> ia itu koyak <07167>.
TBLeher gamis itu di tengah-tengahnya seperti leher baju zirah, lehernya itu mempunyai pinggir sekelilingnya, supaya jangan koyak.
BISLubang lehernya diperkuat dengan pita tenunan supaya tidak mudah koyak.
FAYHdan di tengah-tengahnya berlubang, untuk melalukan kepala. Pinggiran lubang itu diperkuat supaya tidak mudah koyak.
DRFT_WBTC
TLMaka potongan leher baju itu adalah pada sama tengahnya seperti potongan leher baju zirha, maka potongan leher itu bernia keliling, supaya jangan ia itu koyak.
KSI
DRFT_SBAdapun lubang lehernya pada sama tengahnya seperti leher baju zirah berkarap keliling pada tepi lubangnya supaya jangan rabit.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAdapun lubang jang ada ditengah-tengahnja seperti leher badju zirah rupanja, memakai pinggiran berkeliling, sehingga tidak dapat kojak.
TB_ITL_DRFLeher <06310> gamis <04598> itu di tengah-tengahnya <08432> seperti leher <06310> baju zirah <08473>, lehernya <06310> itu mempunyai pinggir <08193> sekelilingnya <05439>, supaya jangan <03808> koyak <07167>.
AV#And [there was] an hole <06310> in the midst <08432> of the robe <04598>, as the hole <06310> of an habergeon <08473>, [with] a band <08193> round about <05439> the hole <06310>, that it should not rend <07167> (8735).
BBEWith a hole at the top in the middle, like the hole in the coat of a fighting-man, edged with a band to make it strong.
MESSAGEThe opening of the robe at the center was like a collar, the edge hemmed so that it wouldn't tear.
NKJVAnd [there was] an opening in the middle of the robe, like the opening in a coat of mail, [with] a woven binding all around the opening, so that it would not tear.
PHILIPS
RWEBSTRAnd [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of a coat of mail, [with] a band around the hole, that it should not rend.
GWVThe opening in the center of the robe had a finished edge (like a leather collar) all around it to keep it from tearing.
NETThere was an opening in the center of the robe, like the opening of a collar, with an edge all around the opening so that it could not be torn.
NET39:23 There was an opening in the center of the robe, like the opening of a collar, with an edge all around the opening so that it could not be torn.
BHSSTR<07167> erqy <03808> al <05439> bybo <06310> wypl <08193> hpv <08473> arxt <06310> ypk <08432> wkwtb <04598> lyemh <06310> ypw (39:23)
LXXM(36:30) to {<3588> T-NSN} de {<1161> PRT} peristomion {N-NSN} tou {<3588> T-GSM} upodutou {N-GSM} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} mesw {<3319> A-DSN} diufasmenon {V-RMPAS} sumplekton {A-NSN} wan {N-ASF} econ {<2192> V-PAPNS} kuklw {N-DSM} to {<3588> T-ASN} peristomion {N-ASN} adialuton {A-ASN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran