| BIS | Lalu kedua rantai emas itu dimasukkan ke dalam gelang-gelang itu, |
| TB | Dipasang merekalah kedua untai emas yang berjalin itu pada kedua gelang itu di ujung tutup dada. |
| FAYH | (39-15)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Lalu dikenakannyalah kedua rantai kecil dari pada dawai emas itu kepada kedua bentuk cincin, yang diujung perhiasan dada itu. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Kemudian dikenakannya kedua rantai kecil yang berpintal dari pada emas itu pada kedua bentuk cincin yang di ujung perhiasan dada itu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Kemudian kedua tali emas itu mereka pasang pada kedua gelang jang ada diudjung-udjung tutup-dada. |
| TB_ITL_DRF | Dipasang <05414> merekalah kedua <08147> untai <05688> emas <02091> yang berjalin itu pada <05921> kedua <08147> gelang <02885> itu di ujung <07098> tutup dada <02833>. |
| TL_ITL_DRF | Lalu dikenakannyalah <05414> kedua <08147> rantai kecil dari pada dawai <05688> emas <02091> itu kepada kedua <08147> bentuk cincin <02885>, yang diujung <07098> perhiasan dada <02833> itu. |
| AV# | And they put <05414> (8799) the two <08147> wreathen chains <05688> of gold <02091> in the two <08147> rings <02885> on the ends <07098> of the breastplate <02833>. |
| BBE | |
| MESSAGE | and fastened the two ends of the cords to the two rings at the end of the Breastpiece. |
| NKJV | And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. |
| GWV | They fastened the two gold ropes to the rings at the top corners of the breastplate. |
| NET | They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece; |
| NET | 39:17 They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece;
|
| BHSSTR | <02833> Nsxh <07098> twuq <05921> le <02885> tebjh <08147> yts <05921> le <02091> bhzh <05688> ttbeh <08147> yts <05414> wntyw (39:17) |
| LXXM | (36:24) kai {<2532> CONJ} epeyhkan {<2007> V-AAI-3P} ta {<3588> T-APN} emplokia {N-APN} ek {<1537> PREP} crusiou {<5553> N-GSN} epi {<1909> PREP} touv {<3588> T-APM} daktuliouv {<1146> N-APM} ep {<1909> PREP} amfoterwn {A-GPN} twn {<3588> T-GPN} merwn {<3313> N-GPN} tou {<3588> T-GSN} logeiou {N-GSN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 39:17
