copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Exodus 38:24
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
BISEmas yang dipersembahkan kepada TUHAN untuk Kemah Suci seluruhnya berjumlah seribu kilogram, ditimbang menurut timbangan yang berlaku di Kemah TUHAN.
TBSegala emas yang dipakai untuk segala pekerjaan mendirikan tempat kudus itu, yakni emas dari persembahan unjukan, ada dua puluh sembilan talenta dan tujuh ratus tiga puluh syikal, ditimbang menurut syikal kudus.
FAYHOrang-orang membawa persembahan unjukan berupa emas sebanyak 29 talenta dan 730 syikal menurut syikal kudus (sekitar 995 kilogram). Semuanya dipakai untuk seluruh Kemah Suci itu.
DRFT_WBTC
TLAdapun akan banyak segala emas yang dipakai kepada pekerjaan memperbuatkan tempat yang suci itu, yaitu segala emas persembahan timangan, adalah sembilan likur talenta tujuh ratus tiga puluh syikal, yang sama dengan syikal tempat suci itu.
KSI
DRFT_SBMaka jumlah segala emas yang dipakai kepada pekerjaan tempat kudus itu yaitu emas persembahan itu adalah dua puluh sembilan talenta dan tujuh ratus tiga puluh syikal atas syikal tempat kudus itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAdapun djumlah emas jang dipakai untuk pelaksanaan segala matjam pekerdjaan pada Tempat Sutji, jakni emas dari sumbangan-sumbangan, semuanja duapuluh sembilan talenta dan tudjuh ratus tiga puluh sjikal, menurut sjikal jang berlaku di Tempat Sutji.
TB_ITL_DRFSegala <03605> emas <02091> yang dipakai <04399> untuk segala <03605> pekerjaan <04399> mendirikan tempat kudus <06944> itu, yakni emas <02091> dari persembahan unjukan <08573>, ada dua puluh <06242> sembilan <08672> talenta <03603> dan tujuh <07651> ratus <03967> tiga <07970> puluh syikal, ditimbang <08255> menurut syikal <08255> kudus <06944>.
TL_ITL_DRFAdapun <01961> akan banyak <01961> segala <03605> emas <02091> yang dipakai <04399> <06213> kepada pekerjaan <04399> memperbuatkan <04399> tempat yang suci <06944> itu, yaitu segala emas <02091> persembahan timangan <08573>, adalah sembilan <08672> likur <06242> talenta <03603> tujuh <07651> ratus <03967> tiga <07970> puluh syikal <08255>, yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944> itu.
AV#All the gold <02091> that was occupied <06213> (8803) for the work <04399> in all the work <04399> of the holy <06944> [place], even the gold <02091> of the offering <08573>, was twenty <06242> and nine <08672> talents <03603>, and seven <07651> hundred <03967> and thirty <07970> shekels <08255>, after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>.
BBEThe gold used for all the different work done for the holy place, the gold which was given, was twenty-nine talents, and seven hundred and thirty shekels in weight, by the scale of the holy place.
MESSAGEGold. The total amount of gold used in construction of the Sanctuary, all of it contributed freely, weighed out at 1,900 pounds according to the Sanctuary standard.
NKJVAll the gold that was used in all the work of the holy [place], that is, the gold of the offering, was twentynine talents and seven hundred and thirty shekels, according to the shekel of the sanctuary.
PHILIPS
RWEBSTRAll the gold that was used for the work in all the work of the holy [place], even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
GWVThe total amount of gold from the offerings presented to the LORD used in building the holy place weighed over 2,193 pounds using the standard weight of the holy place.
NETAll the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary* (namely,* the gold of the wave offering) was twenty-nine talents and 730 shekels,* according to the sanctuary shekel.
NET38:24 All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary2440 (namely,2441 the gold of the wave offering) was twenty-nine talents and 730 shekels,2442 according to the sanctuary shekel.

BHSSTR<06944> sdqh <08255> lqsb <08255> lqs <07970> Myslsw <03967> twam <07651> ebsw <03603> rkk <06242> Myrvew <08672> est <08573> hpwnth <02091> bhz <01961> yhyw <06944> sdqh <04399> tkalm <03605> lkb <04399> hkalml <06213> ywveh <02091> bhzh <03605> lk (38:24)
LXXM(39:1) pan {<3956> A-NSN} to {<3588> T-NSN} crusion {<5553> N-NSN} o {<3739> R-NSN} kateirgasyh {<2716> V-API-3S} eiv {<1519> PREP} ta {<3588> T-APN} erga {<2041> N-APN} kata {<2596> PREP} pasan {<3956> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} ergasian {<2039> N-ASF} twn {<3588> T-GPN} agiwn {<40> A-GPN} egeneto {<1096> V-AMI-3S} crusiou {<5553> N-GSN} tou {<3588> T-GSN} thv {<3588> T-GSF} aparchv {N-GSF} ennea {<1767> N-NUI} kai {<2532> CONJ} eikosi {<1501> N-NUI} talanta {<5007> N-APN} kai {<2532> CONJ} eptakosioi {A-NPM} eikosi {<1501> N-NUI} sikloi {N-NPM} kata {<2596> PREP} ton {<3588> T-ASM} siklon {N-ASM} ton {<3588> T-ASN} agion {<40> A-ASN}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%