| BIS | Bezaleel anak Uri, cucu Hur dari suku Yehuda, membuat segala yang diperintahkan TUHAN. |
| TB | Bezaleel bin Uri bin Hur, dari suku Yehuda, membuat segala yang diperintahkan TUHAN kepada Musa, |
| FAYH | Bezaleel putra Uri, cucu Hur dari suku Yehuda, adalah pengrajin ahli utama yang membuat segala yang diperintahkan Musa itu.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka oleh Bezaliel bin Uri bin Hur, dari pada suku Yehuda, diperbuatkan segala perkara yang sudah dipesan oleh Tuhan kepada Musa. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka oleh Bezaleel bin Uri bin Hur, dari pada suku Yehuda, diperbuatkannya segala yang dipesani Allah kepada Musa itu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Adapun Besalel, anak Uri bin Chur, dari suku Juda, membuat semuanja, jang telah diperintahkan Jahwe kepada Musa, |
| TB_ITL_DRF | Bezaleel <01212> bin <01121> Uri <0221> bin <01121> Hur <02354>, dari suku <04294> Yehuda <03063>, membuat <06213> segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>, |
| TL_ITL_DRF | Maka oleh Bezaliel <01212> bin <01121> Uri <0221> bin <01121> Hur <02354>, dari pada suku <04294> Yehuda <03063>, diperbuatkan <06213> segala perkara <03605> yang <0834> sudah dipesan <06680> oleh Tuhan <03068> kepada Musa <04872>. |
| AV# | And Bezaleel <01212> the son <01121> of Uri <0221>, the son <01121> of Hur <02354>, of the tribe <04294> of Judah <03063>, made <06213> (8804) all that the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>. |
| BBE | Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything as the Lord had given orders to Moses. |
| MESSAGE | Bezalel, the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that GOD had commanded Moses. |
| NKJV | Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses. |
| GWV | Now Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah, made everything the LORD had commanded Moses. |
| NET | Now Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded Moses; |
| NET | 38:22 Now Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded Moses;
|
| BHSSTR | <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <06213> hve <03063> hdwhy <04294> hjml <02354> rwx <01121> Nb <0221> yrwa <01121> Nb <01212> lalubw (38:22) |
| LXXM | (37:20) kai {<2532> CONJ} beselehl {N-PRI} o {<3588> T-NSM} tou {<3588> T-GSM} ouriou {<3774> N-PRI} ek {<1537> PREP} fulhv {<5443> N-GSF} iouda {<2448> N-PRI} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} kaya {<2505> ADV} sunetaxen {<4929> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} tw {<3588> T-DSM} mwush {N-DSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 38:22
