| BIS | Di sebelah timur, yang ada pintunya, lebar layarnya juga 22 meter. |
| TB | Dan pada sebelah timur: lima puluh hasta, |
| FAYH | Bagian timur juga lima puluh hasta panjangnya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka pada sebelah timur, di hadapan halaman itu, panjangnya lima puluh hasta. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka pada sebelah timur halaman itu lima puluh hasta lebarnya. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Dan untuk bagian depan, disebelah timur limapuluh hasta djuga. |
| TB_ITL_DRF | Dan pada sebelah <06924> <06285> timur <04217>: lima <02572> puluh hasta <0520>, |
| TL_ITL_DRF | Maka pada sebelah <06285> timur <06924>, di hadapan halaman itu, panjangnya <04217> lima <02572> puluh hasta <0520>. |
| AV# | And for the east <06924> side <06285> eastward <04217> fifty <02572> cubits <0520>. |
| BBE | And on the east side, the open space was fifty cubits long. |
| MESSAGE | Across the seventy-five feet at the front, or east end, |
| NKJV | For the east side [the hangings were] fifty cubits. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And for the east side eastward fifty cubits. |
| GWV | The east side, facing the rising sun, was 75 feet wide. |
| NET | For the east side, toward the sunrise, it was seventy-five feet wide,* |
| NET | 38:13 For the east side, toward the sunrise, it was seventy-five feet wide,2430 tn The text simply says “seventy-five feet.”
|
| BHSSTR | <0520> hma <02572> Mysmx <04217> hxrzm <06924> hmdq <06285> taplw (38:13) |
| LXXM | (37:11) kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} klitov {N-ASN} to {<3588> T-ASN} prov {<4314> PREP} anatolav {<395> N-APF} penthkonta {<4004> N-NUI} phcewn {<4083> N-GPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Exodus 38:13
