copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 29:27
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDemikianlah harus kaukuduskan dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus yang dipersembahkan dari domba jantan yang adalah bagi pentahbisan Harun dan anak-anaknya.
BISDalam upacara pentahbisan imam, dada dan paha domba jantan yang dipakai dalam upacara itu harus dipersembahkan sebagai persembahan unjukan bagi-Ku dan dipisahkan untuk para imam.
FAYH"Berikan dada dan paha domba persembahan yang telah dikuduskan itu
DRFT_WBTC
TLMaka demikian hendaklah kausucikan dada korban timangan dan bahu korban tatangan, maka inilah dia yang patut ditimang dan ditatang dari pada domba jantan korban tahbis, dari pada yang Harun dan yang anak-anaknya punya.
KSI
DRFT_SBMaka hendaklah engkau kuduskan dada persembahan goncangan dan paha persembahan jolangan yang digoncangkan dan yang dijolangkan itu yaitu dari pada domba jantan persembahan lantikkan itu yang bagi Harun dan yang bagi anak-anaknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDENjatakanlah sutji dada persembahan-gerak dan paha persembahan-angkat itu, jakni jang telah digerakkan dan diangkat dari domba djantan pentahbisan Harun dan anak-anaknja.
TB_ITL_DRFDemikianlah harus kaukuduskan <06942> dada <02373> persembahan unjukan <08573> dan paha <07785> persembahan khusus <08641> yang <0834> dipersembahkan <05130> dari domba jantan <0352> yang adalah bagi pentahbisan <04394> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>.
TL_ITL_DRFMaka demikian hendaklah kausucikan <06942> dada <02373> korban timangan <08573> dan bahu <07785> korban tatangan <08641>, maka inilah dia <05130> yang <0834> <0834> patut ditimang <05130> dan ditatang <07311> dari pada domba jantan <0352> korban tahbis <04394>, dari pada yang <0834> Harun <0175> dan yang <0834> anak-anaknya <01121> punya.
AV#And thou shalt sanctify <06942> (8765) the breast <02373> of the wave offering <08573>, and the shoulder <07785> of the heave offering <08641>, which is waved <05130> (8717), and which is heaved up <07311> (8717), of the ram <0352> of the consecration <04394>, [even] of [that] which <0834> [is] for Aaron <0175>, and of [that] which is for his sons <01121>:
BBESo you are to make holy the breast of the sheep which is waved and the leg which is lifted up on high, that is, of the sheep which is offered for Aaron and his sons;
MESSAGE"Consecrate the Wave-Offering breast and the thigh that was held up. These are the parts of the ordination ram that are for Aaron and his sons.
NKJV"And from the ram of the consecration you shall consecrate the breast of the wave offering which is waved, and the thigh of the heave offering which is raised, of [that] which [is] for Aaron and of [that] which is for his sons.
PHILIPS
RWEBSTRAnd thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is offered, from the ram of the consecration, [even] of [that] which [is] for Aaron, and of [that] which is for his sons:
GWVSet apart as holy the breast that is offered to the LORD and the thigh that is the contribution. Both will come from the ram used for the ordination. They both belong to Aaron and his sons.
NETYou are to sanctify the breast of the wave offering and the thigh of the contribution,* which were waved and lifted up as a contribution from the ram of consecration, from what belongs to Aaron and to his sons.
NET29:27 You are to sanctify the breast of the wave offering and the thigh of the contribution,1952 which were waved and lifted up as a contribution from the ram of consecration, from what belongs to Aaron and to his sons.
BHSSTR<01121> wynbl <0834> rsamw <0175> Nrhal <0834> rsam <04394> Myalmh <0352> lyam <07311> Mrwh <0834> rsaw <05130> Pnwh <0834> rsa <08641> hmwrth <07785> qws <0853> taw <08573> hpwnth <02373> hzx <0853> ta <06942> tsdqw (29:27)
LXXMkai {<2532> CONJ} agiaseiv {<37> V-FAI-2S} to {<3588> T-ASN} sthyunion {N-ASN} aforisma {N-ASN} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} braciona {<1023> N-ASM} tou {<3588> T-GSN} afairematov {N-GSN} ov {<3739> R-NSM} afwristai {V-RMI-3S} kai {<2532> CONJ} ov {<3739> R-NSM} afhrhtai {V-RMI-3S} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSM} kriou {N-GSM} thv {<3588> T-GSF} teleiwsewv {<5050> N-GSF} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSM} aarwn {<2> N-PRI} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran