copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 28:33
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISDi sekeliling pinggir bawahnya harus dibuat hiasan berupa buah delima dari wol biru, ungu dan merah, diselang-seling dengan kelintingan dari emas.
TBPada ujung gamis itu haruslah kaubuat buah delima dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi, pada sekeliling ujung gamis itu, dan di antaranya berselang-seling giring-giring emas,
FAYHTepi bawah jubah efod itu disulami buah-buah delima dengan benang biru, ungu, dan merah tua; setiap buah delima diselingi dengan sebuah giring-giring emas.
DRFT_WBTC
TLMaka pada kelimnya hendaklah kauperbuat rupa buah delima, yang biru laut dan ungu dan kirmizi warnanya pada kelimnya berkeliling, berselang-selang dengan giring-giring keemasan,
KSI
DRFT_SBMaka pada kaki jubah itu hendaklah engkau perbuat rupa buah delima yang biru dan ungu dan merah warnanya berkeliling pada kakinya berselang-selang dengan keruncang dari pada emas.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBuatlah pada kelimnja dibawah buah-buah delima berwarna ungu, merah-ungu, dan kirmizi, jaitu dikeliling kelimnja, dan diselang-selingi kelintingan-kelintingan emas berkeliling pula.
TB_ITL_DRFPada ujung gamis <07757> itu haruslah kaubuat <07757> kaubuat <06213> buah delima <07416> dari kain ungu <08504> tua, kain ungu <0713> muda dan kain <08438> kirmizi <08144>, pada sekeliling <05439> ujung gamis <07757> itu, dan di antaranya berselang-seling <05439> <08432> <07757> giring-giring <06472> emas <02091>,
TL_ITL_DRFMaka pada kelimnya <07757> hendaklah kauperbuat <06213> rupa buah delima <07416>, yang biru <08504> laut dan ungu <0713> dan kirmizi <08438> warnanya <08144> pada kelimnya <07757> berkeliling <05439>, berselang-selang <08432> dengan giring-giring <06472> keemasan <02091>,
AV#And [beneath] upon the hem <07757> of it thou shalt make <06213> (8804) pomegranates <07416> [of] blue <08504>, and [of] purple <0713>, and [of] scarlet <08144> <08438>, round about <05439> the hem <07757> thereof; and bells <06472> of gold <02091> between <08432> them round about <05439>: {hem: or, skirts}
BBEAnd round the skirts of it put fruits in blue and purple and red, with bells of gold between;
MESSAGEFor the edge of the skirts make pomegranates of blue, purple, and scarlet material all around and alternate them with bells of gold
NKJV"And upon its hem you shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet, all around its hem, and bells of gold between them all around:
PHILIPS
RWEBSTRAnd [beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, all around on its hem; and bells of gold between them all around:
GWVAll around the hem of the robe make pomegranates of violet, purple, and bright red yarn with gold bells in between
NETYou are to make pomegranates* of blue, purple, and scarlet all around its hem* and bells of gold between them all around.
NET28:33 You are to make pomegranates1886 of blue, purple, and scarlet all around its hem1887 and bells of gold between them all around.
BHSSTR<05439> bybo <08432> Mkwtb <02091> bhz <06472> ynmepw <05439> bybo <07757> wylws <05921> le <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <07416> ynmr <07757> wylws <05921> le <06213> tyvew (28:33)
LXXMkai {<2532> CONJ} poihseiv {<4160> V-FAI-2S} epi {<1909> PREP} to {<3588> T-ASN} lwma {N-ASN} tou {<3588> T-GSM} upodutou {N-GSM} katwyen {ADV} wsei {<5616> ADV} exanyoushv {V-PAPGS} roav {N-APF} roiskouv {N-APM} ex {<1537> PREP} uakinyou {<5192> N-GSF} kai {<2532> CONJ} porfurav {<4209> N-GSF} kai {<2532> CONJ} kokkinou {<2847> A-GSN} dianenhsmenou {V-RMPGS} kai {<2532> CONJ} bussou {<1040> N-GSF} keklwsmenhv {V-RMPGS} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSN} lwmatov {N-GSN} tou {<3588> T-GSM} upodutou {N-GSM} kuklw {N-DSM} to {<3588> T-ASN} auto {<846> D-ASN} de {<1161> PRT} eidov {<1491> N-ASN} roiskouv {N-APM} crusouv {A-APM} kai {<2532> CONJ} kwdwnav {N-APM} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASN} toutwn {<3778> D-GPM} perikuklw {ADV}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran