copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Keluaran 26:6
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISBuatlah lima puluh kait emas untuk menyambung kedua layar itu supaya dapat disatukan.
TBDan haruslah engkau membuat lima puluh kaitan emas dan menyambung tenda-tenda Kemah Suci yang satu dengan yang lain dengan memakai kaitan itu, sehingga menjadi satu.
FAYHLalu buatlah lima puluh buah kaitan emas untuk merangkaikan sosok-sosok itu sehingga tirai-tirai lebar untuk Kemah Suci itu akan tersambung menjadi satu.
DRFT_WBTC
TLDan lagi hendaklah kauperbuat pengait lima puluh biji dari pada emas, akan diperhubungkan segala kelambu itu satu dengan satu oleh pengait itu, supaya kemah sembahyang itu menjadi satu jua.
KSI
DRFT_SBDan lagi hendaklah engkau perbuat lima puluh gancu (pengait) emas dan gancukan segala kelambu itu satu dengan satu dengan segala gancu itu supaya kemah itu menjadi satu juga.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDELalu buatlah limapuluh kaitan emas dan sambunglah dengan kaitan itu lembar-lembar kain tadi satu dengan lainnja, sehingga Kediaman itu merupakan satu keseluruhan.
TB_ITL_DRFDan haruslah engkau membuat <06213> lima <02572> puluh kaitan <07165> emas <02091> dan menyambung <02266> tenda-tenda <03407> Kemah Suci <04908> yang satu <0259> dengan yang lain dengan memakai kaitan <07165> itu, sehingga menjadi <01961> satu.
TL_ITL_DRFDan lagi hendaklah kauperbuat <06213> pengait <07165> lima <02572> puluh biji dari pada emas <02091>, akan diperhubungkan <02266> segala kelambu <03407> itu satu <0802> dengan satu <0269> oleh pengait <07165> itu, supaya <01961> kemah sembahyang <04908> itu menjadi <01961> satu <0259> jua.
AV#And thou shalt make <06213> (8804) fifty <02572> taches <07165> of gold <02091>, and couple <02266> (8765) the curtains <03407> together with <0802> <0269> the taches <07165>: and it shall be one <0259> tabernacle <04908>.
BBEThen make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.
MESSAGEThen make fifty gold clasps and join the tapestries together so that The Dwelling is one whole.
NKJV"And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, so that it may be one tabernacle.
PHILIPS
RWEBSTRAnd thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps: and it shall be one tabernacle.
GWVMake 50 gold fasteners. Use them to link the two sets of sheets together so that the tent is a single unit.
NETYou are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit.*
NET26:6 You are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit.1759

BHSSTRP <0259> dxa <04908> Nksmh <01961> hyhw <07165> Myorqb <0269> htxa <0413> la <0802> hsa <03407> teyryh <0853> ta <02266> trbxw <02091> bhz <07165> yorq <02572> Mysmx <06213> tyvew (26:6)
LXXMkai {<2532> CONJ} poihseiv {<4160> V-FAI-2S} krikouv {N-APM} penthkonta {<4004> N-NUI} crusouv {A-APM} kai {<2532> CONJ} sunaqeiv {V-FAI-2S} tav {<3588> T-APF} aulaiav {N-APF} eteran {<2087> A-ASF} th {<3588> T-DSF} etera {<2087> A-DSF} toiv {<3588> T-DPM} krikoiv {N-DPM} kai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} h {<3588> T-NSF} skhnh {<4633> N-NSF} mia {<1519> A-NSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran