Maka dari pada emas <02091> semata-mata <02889> suci, banyaknya setalenta <03603>, hendaklah kauperbuat <06213> akan segala <03605> perkakas <03627> yang tersebut <0428> itu.
TB
Dari satu talenta emas murni haruslah dibuat kandil itu dengan segala perkakasnya itu.
BIS
Pakailah tiga puluh lima kilogram emas murni untuk membuat kaki lampu itu dengan segala perlengkapannya.
FAYH
Engkau akan memerlukan kira-kira satu talenta (34 kilogram) emas murni untuk kaki dian dan perlengkapannya.
DRFT_WBTC
TL
Maka dari pada emas semata-mata suci, banyaknya setalenta, hendaklah kauperbuat akan segala perkakas yang tersebut itu.
KSI
DRFT_SB
Maka hendaklah yaitu diperbuat dari pada emas tulen setalenta beratnya serta dengan segala perkakasnya itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Dari satu talenta emas murni haruslah dibuat kandil dengan segala perkakasnja.