copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 25:5
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISHeman adalah nabi pribadi raja. TUHAN memberikan keempat belas anak lelaki itu serta tiga anak perempuan kepada Heman karena TUHAN telah berjanji untuk memberi kedudukan terhormat kepadanya.
TBMereka ini sekalian adalah anak-anak Heman, pelihat raja, menurut janji Allah untuk meninggikan tanduk kekuatannya; sebab Allah telah memberikan kepada Heman empat belas orang anak laki-laki dan tiga orang anak perempuan.
FAYH(25-4)
DRFT_WBTC
TLSekalian inilah bani Heman, penilik baginda dalam perkara Allah, yang termulia dari pada sekaliannya, karena telah dikaruniakan Allah kepada Heman empat belas orang anaknya laki-laki dan tiga orang anaknya perempuan.
KSI
DRFT_SBMaka sekalian inilah anak-anak Heman maka ialah penilik baginda dalam perkara Allah pada menetapkan kuasanya. Maka dikaruniakan Allah kepada Heman empat belas orang anaknya laki-laki dan tiga orang anaknya perempuan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMereka semua keturunan Asaf, pelihat radja, sesuai dengan sabda Allah, (jang berdjandji) akan meninggikan tanduk(nja). Allah menganugerahkan empatbelas putera dan tiga puteri kepada Heman.
TB_ITL_DRFMereka ini sekalian <03605> adalah <0428> anak-anak <01121> Heman <01968>, pelihat <02374> raja <04428>, menurut janji <01697> Allah <0430> untuk meninggikan <07311> tanduk <07161> kekuatannya; sebab Allah <0430> telah memberikan <05414> kepada Heman <01968> empat <0702> belas <06240> orang anak <01323> laki-laki dan tiga <07969> orang anak perempuan.
TL_ITL_DRFSekalian <03605> inilah <0428> bani <01121> Heman <01968>, penilik <02374> baginda <04428> dalam perkara <01697> Allah <0430>, yang termulia <07161> dari pada sekaliannya, karena telah dikaruniakan <05414> Allah <0430> kepada Heman <01968> empat <0702> belas <06240> orang anaknya <01323> laki-laki dan tiga <07969> orang anaknya <01121> perempuan.
AV#All these [were] the sons <01121> of Heman <01968> the king's <04428> seer <02374> in the words <01697> of God <0430>, to lift up <07311> (8687) the horn <07161>. And God <0430> gave <05414> (8799) to Heman <01968> fourteen <0702> <06240> sons <01121> and three <07969> daughters <01323>. {words: or, matters}
BBEAll these were sons of Heman, the king’s seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters.
MESSAGEThese were the sons of Heman the king's seer; they supported and assisted him in his divinely appointed work. God gave Heman fourteen sons and three daughters.
NKJVAll these [were] the sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his horn. For God gave Heman fourteen sons and three daughters.
PHILIPS
RWEBSTRAll these [were] the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
GWV(All of them were the sons of the king's seer Heman. They were given to him to make him prominent, as God had promised. So God gave Heman 14 sons and 3 daughters.)
NETAll these were the sons of Heman, the king’s prophet. God had promised him these sons in order to make him prestigious.* God gave Heman fourteen sons and three daughters.
NET25:5 All these were the sons of Heman, the king’s prophet. God had promised him these sons in order to make him prestigious.671 God gave Heman fourteen sons and three daughters.

BHSSTR<07969> swls <01323> twnbw <06240> rve <0702> hebra <01121> Mynb <01968> Nmyhl <0430> Myhlah <05414> Ntyw <07161> Nrq <07311> Myrhl <0430> Myhlah <01697> yrbdb <04428> Klmh <02374> hzx <01968> Nmyhl <01121> Mynb <0428> hla <03605> lk (25:5)
LXXMpantev {<3956> A-NPM} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} tw {<3588> T-DSM} aiman {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} anakrouomenw {V-PMPDS} tw {<3588> T-DSM} basilei {<935> N-DSM} en {<1722> PREP} logoiv {<3056> N-DPM} yeou {<2316> N-GSM} uqwsai {<5312> V-AAN} kerav {<2768> N-ASN} kai {<2532> CONJ} edwken {<1325> V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} tw {<3588> T-DSM} aiman {N-PRI} uiouv {<5207> N-APM} deka {<1176> N-NUI} tessarav {<5064> A-APM} kai {<2532> CONJ} yugaterav {<2364> N-APF} treiv {<5140> A-APF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran