copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 16:5
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLMaka Asaf itulah penghulunya dan Zekharya yang kedua kemudian dari padanya, lalu Yeiel dan Semiramot dan Yeiel dan Matica dan Eliab dan Benaya dan Obed-Edom dan Yeiel dengan bunyi-bunyian dandi dan kecapi, maka Asafpun membuka ragam dengan ceracak.
TBKepala ialah Asaf dan sebagai orang kedua ialah Zakharia; lalu Yeiel, Semiramot, Yehiel, Matica, Eliab, Benaya, Obed-Edom dan Yeiel yang harus memainkan gambus dan kecapi, sedang Asaf harus memainkan ceracap
BISAsaf dipilih sebagai pemimpin utama dan Zakharia wakilnya. Yeiel, Semiramot, Yehiel, Matica, Eliab, Benaya, Obed-Edom dan Yeiel ditugaskan untuk memainkan kecapi. Asaf ditugaskan memainkan simbal,
FAYHInilah daftar nama orang yang dipilih untuk tugas itu: Asaf, sebagai kepala rombongan dan pemain ceracap. Zakharia sebagai orang kedua, kemudian Yeiel, Semiramot, Yehiel, Matica, Eliab, Benaya, dan Obed-Edom sebagai pemain gambus dan kecapi.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SByaitu penghulunya Asaf dan keduanya Zakharia dan Yeiel dan Semiramot dan Yehiel dan Matica dan Eliab dan Benaya dan Obed-Edom dan Yeiel dengan gambus dan kecapi dan Asaf itu dengan ceracap yang membesarkan bunyi
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAsaf, jang pertama, Zekarja, jang kedua, 'Uziel, Sjemiramot, Jehiel, Matitja, Eliab, Benajahu, 'Obed-Edom dan Je'iel dengan dandi dan ketjapi, sedang Asaf memperdengarkan tjeratjap;
TB_ITL_DRFKepala <07218> ialah Asaf <0623> dan sebagai orang kedua <04932> ialah Zakharia <02148>; lalu Yeiel <03273>, Semiramot <08070>, Yehiel <03171>, Matica <04993>, Eliab <0446>, Benaya <01141>, Obed-Edom <05654> dan Yeiel <03273> yang harus memainkan <03627> gambus <05035> dan kecapi <03658>, sedang Asaf <0623> harus memainkan <08085> ceracap <04700>
TL_ITL_DRFMaka Asaf <0623> itulah penghulunya <07218> dan Zekharya <02148> yang kedua kemudian dari padanya, lalu Yeiel <03273> dan Semiramot <08070> dan Yeiel <03171> dan Matica <04993> dan Eliab <0446> dan Benaya <01141> dan Obed-Edom <05654> dan Yeiel <03273> dengan bunyi-bunyian <03627> dandi <05035> dan kecapi <03658>, maka Asafpun <0623> membuka ragam dengan ceracak <08085> <04700>.
AV#Asaph <0623> the chief <07218>, and next <04932> to him Zechariah <02148>, Jeiel <03273>, and Shemiramoth <08070>, and Jehiel <03171>, and Mattithiah <04993>, and Eliab <0446>, and Benaiah <01141>, and Obededom <05654>: and Jeiel <03273> with psalteries <05035> <03627> and with harps <03658>; but Asaph <0623> made a sound <08085> (8688) with cymbals <04700>; {with psalteries...: Heb. with instruments of psalteries and harps}
BBEAsaph the chief, and second to him Zechariah, Uzziel and Shemiramoth and Jehiel and Mattithiah and Eliab and Benaiah and Obed-edom and Jeiel, with corded instruments of music; and Asaph, with brass instruments sounding loudly;
MESSAGEAsaph was in charge; under him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom, and Jeiel, who played the musical instruments. Asaph was on percussion.
NKJVAsaph the chief, and next to him Zechariah, [then] Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, and ObedEdom: Jeiel with stringed instruments and harps, but Asaph made music with cymbals;
PHILIPS
RWEBSTRAsaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;
GWVAsaph was the head; Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom, and Jeiel with harps and lyres. Asaph played the cymbals.
NETAsaph was the leader and Zechariah second in command, followed by Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom, and Jeiel. They were to play stringed instruments; Asaph was to sound the cymbals;
NET16:5 Asaph was the leader and Zechariah second in command, followed by Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom, and Jeiel. They were to play stringed instruments; Asaph was to sound the cymbals;
BHSSTR<08085> eymsm <04700> Mytlumb <0623> Poaw <03658> twrnkbw <05035> Mylbn <03627> ylkb <03273> layeyw <05654> Mda <0> dbew <01141> whynbw <0446> baylaw <04993> hyttmw <03171> layxyw <08070> twmrymsw <03273> layey <02148> hyrkz <04932> whnsmw <07218> sarh <0623> Poa (16:5)
LXXMasaf {N-PRI} o {<3588> T-NSM} hgoumenov {<2233> V-PMPNS} kai {<2532> CONJ} deutereuwn {V-PAPNS} autw {<846> D-DSM} zacariav {<2197> N-NSM} iihl {N-PRI} semiramwy {N-PRI} iihl {N-PRI} mattayiav {<3161> N-NSM} eliab {N-PRI} kai {<2532> CONJ} banaiav {N-NSM} kai {<2532> CONJ} abdedom {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iihl {N-PRI} en {<1722> PREP} organoiv {N-DPN} nablaiv {N-DPF} kai {<2532> CONJ} kinuraiv {N-DPF} kai {<2532> CONJ} asaf {N-PRI} en {<1722> PREP} kumbaloiv {<2950> N-DPN} anafwnwn {<400> V-PAPNS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran