copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Raja-raja 10:19
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLMaka pada singgasana itu adalah enam tingkatnya dan suatu langitan bulat adalah pada singgasana itu kebelakangan sedikit dan pada kiri kanannya adalah kelek-kelek sampai di tempat duduknya, dan dua ekor singa adalah berdiri pada sisi kelek-kelek itu.
TBTakhta itu enam tingkatnya; pada takhta itu ada di sebelah belakang sebuah kepala bundar, dan pada kedua sisi tempat duduk ada kelek-kelek. Di samping kelek-kelek itu berdiri dua singa,
BISKursi itu berlengan, dan di sebelah menyebelahnya ada patung singa. Pada belakang kursi itu ada patung kepala sapi. Kursi itu juga mempunyai enam anak tangga.
FAYHTakhta itu mempunyai enam anak tangga, sandaran kepala yang bentuknya bundar, dan tumpuan lengan dengan dua singa-singaan dari emas pada kedua sisinya.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBMaka pada singgasana itu ada enam mata anak tangganya dan persandaran singgasana itu bulat dan ada tangannya sebelah menyebelah pada tempat duduknya dan dua ekor gambar singa ada berdiri pada sisi tangannya itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPada tachta itu ada enam anak-tangga dan kepala2 anak sapi pada belakangnja, serta kelek2 disebelah kanan dan kiri singgasana. Dua singa berdiri pada kelek2 itu,
TB_ITL_DRFTakhta itu enam <08337> tingkatnya <04609>; pada takhta <03678> itu ada di sebelah belakang <0310> sebuah <03678> kepala <07218> bundar <05696>, dan pada kedua sisi tempat <04725> duduk ada kelek-kelek <07675>. Di samping <0681> kelek-kelek <02088> <02088> <03027> itu berdiri <05975> dua <08147> singa <0738>,
TL_ITL_DRFMaka pada singgasana <03678> <03678> itu adalah enam <08337> tingkatnya <04609> dan suatu <03678> langitan <07218> bulat <05696> adalah pada singgasana <03678> itu kebelakangan <0310> sedikit dan pada kiri <02088> kanannya <02088> adalah kelek-kelek <03027> sampai di tempat <04725> duduknya <07675>, dan dua <08147> ekor singa <0738> adalah berdiri <05975> pada sisi <0681> kelek-kelek <03027> itu.
AV#The throne <03678> had six <08337> steps <04609>, and the top <07218> of the throne <03678> [was] round <05696> behind <0310>: and [there were] stays <03027> on either side on the place <04725> of the seat <07675> (8800), and two <08147> lions <0738> stood <05975> (8802) beside <0681> the stays <03027>. {behind: Heb. on the hinder part thereof} {stays: Heb. hands}
BBEThere were six steps going up to it, and the top of it was round at the back, there were arms on the two sides of the seat, and two lions by the side of the arms;
MESSAGEThe throne had six steps leading up to it, its back shaped like an arch. The armrests on each side were flanked by lions.
NKJVThe throne had six steps, and the top of the throne [was] round at the back; [there were] armrests on either side of the place of the seat, and two lions stood beside the armrests.
PHILIPS
RWEBSTRThe throne had six steps, and the top of the throne [was] round behind: and [there were] arms on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the arms.
GWVSix steps led to the throne. Carved into the back of the throne was a calf's head. There were armrests on both sides of the seat. Two lions stood beside the armrests.
NETThere were six steps leading up to the throne, and the back of it was rounded on top. The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side.*
NET10:19 There were six steps leading up to the throne, and the back of it was rounded on top. The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side.634
BHSSTR<03027> twdyh <0681> lua <05975> Mydme <0738> twyra <08147> Mynsw <07675> tbsh <04725> Mwqm <0413> la <02088> hzmw <02088> hzm <03027> tdyw <0310> wyrxam <03678> hokl <05696> lge <07218> sarw <03678> hokl <04609> twlem <08337> ss (10:19)
LXXMex {<1803> N-NUI} anabaymoi {<304> N-NPM} tw {<3588> T-DSM} yronw {<2362> N-DSM} kai {<2532> CONJ} protomai {N-NPF} moscwn {<3448> N-GPM} tw {<3588> T-DSM} yronw {<2362> N-DSM} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} opisw {<3694> PREP} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} ceirev {<5495> N-NPF} enyen {ADV} kai {<2532> CONJ} enyen {ADV} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSM} topou {<5117> N-GSM} thv {<3588> T-GSF} kayedrav {<2515> N-GSF} kai {<2532> CONJ} duo {<1417> N-NUI} leontev {<3023> N-NPM} esthkotev {<2476> V-RAPNP} para {<3844> PREP} tav {<3588> T-APF} ceirav {<5495> N-APF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran