copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Korintus 13:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFIa menutupi <4722> segala sesuatu <3956>, percaya <4100> segala sesuatu <3956>, mengharapkan <1679> segala sesuatu <3956>, sabar menanggung <5278> segala sesuatu <3956>.
TBIa menutupi segala sesuatu, percaya segala sesuatu, mengharapkan segala sesuatu, sabar menanggung segala sesuatu.
BISIa tahan menghadapi segala sesuatu dan mau percaya akan yang terbaik pada setiap orang; dalam keadaan yang bagaimanapun juga orang yang mengasihi itu tidak pernah hilang harapannya dan sabar menunggu segala sesuatu.
FAYHKalau Saudara mengasihi seseorang, Saudara akan tetap setia kepadanya, apa pun yang terjadi. Saudara akan tetap mempercayainya, selalu mengharapkan yang terbaik dari dia, dan Saudara akan selalu membelanya.
DRFT_WBTCKasih menanggung segala sesuatu, mempercayai segala sesuatu, berpengharapan atas segala sesuatu, dan sabar terhadap segala sesuatu.
TLMaka ia tahan menanggung segala sesuatu, dan percaya akan segala sesuatu, dan harap akan segala sesuatu, dan sabar akan segala sesuatu.
KSIKasih tahan menderita dalam segala perkara, percaya akan segala sesuatu, berharap akan segala sesuatu, dan bertekun dalam segala sesuatu.
DRFT_SBmaka ia menahan sekalian perkara, percaya ia akan sekaliannya, harap akan sekaliannya, sabar sekaliannya.
BABAkaseh itu tahan smoa perkara, perchaya smoa, harap smoa sabarkan smoa.
KL1863Maka dia menanggong segala perkara, dan pertjaja segala perkara, dan tahan segala perkara.
KL1870Bahwa ija menoedoengi segala sasoeatoe dan pertjaja segala sasoeatoe dan harap segala sasoeatoe dan mensabarkan segala sasoeatoe.
DRFT_LDK'Itu menudong segala sasawatu, 'itu pertjaja segala sasawatu, 'itu ber`asa segala sasawatu, 'itu bertahan segala sasawatu.
ENDETjinta-kasih menutupi segalanja, mempertjajai segalanja, mengharapkan segalanja, menanggung segalanja dengan sabar.
TL_ITL_DRFMaka <4722> ia tahan <4722> menanggung segala sesuatu <3956>, dan percaya <4100> akan segala sesuatu <3956>, dan harap <1679> akan segala sesuatu <3956>, dan sabar <5278> akan segala sesuatu <3956>.
AV#Beareth <4722> (5719) all things <3956>, believeth <4100> (5719) all things <3956>, hopeth <1679> (5719) all things <3956>, endureth <5278> (5719) all things <3956>.
BBELove has the power of undergoing all things, having faith in all things, hoping all things.
MESSAGEPuts up with anything, Trusts God always, Always looks for the best, Never looks back, But keeps going to the end.
NKJVbears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
PHILIPSLove knows no limit to its endurance, no end to its trust, no fading of its hope; it can outlast anything.
RWEBSTRBeareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
GWVLove never stops being patient, never stops believing, never stops hoping, never gives up.
NETIt bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
NET13:7 It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

BHSSTR
LXXM
IGNTpanta <3956> {ALL THINGS} stegei <4722> (5719) {COVERS,} panta <3956> {ALL THINGS} pisteuei <4100> (5719) {BELIEVES,} panta <3956> {ALL THINGS} elpizei <1679> (5719) {HOPES,} panta <3956> {ALL THINGS} upomenei <5278> (5719) {ENDURES.}
WHpanta <3956> {A-APN} stegei <4722> (5719) {V-PAI-3S} panta <3956> {A-APN} pisteuei <4100> (5719) {V-PAI-3S} panta <3956> {A-APN} elpizei <1679> (5719) {V-PAI-3S} panta <3956> {A-APN} upomenei <5278> (5719) {V-PAI-3S}
TRpanta <3956> {A-APN} stegei <4722> (5719) {V-PAI-3S} panta <3956> {A-APN} pisteuei <4100> (5719) {V-PAI-3S} panta <3956> {A-APN} elpizei <1679> (5719) {V-PAI-3S} panta <3956> {A-APN} upomenei <5278> (5719) {V-PAI-3S}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran