SABDAweb ©
Bible
Verse
17 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Psalms 1:5
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
RWEBSTRTherefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
TBSebab itu orang fasik tidak akan tahan dalam penghakiman, begitu pula orang berdosa dalam perkumpulan orang benar;
BISOrang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.
FAYHMereka tidak akan tahan pada Hari Penghakiman dan tidak akan tahan berada di tengah-tengah orang-orang saleh.
DRFT_WBTC
TLSebab itu seorang fasikpun tiada akan tahan menghadap hukum atau seorang berdosa menghadap perhimpunan orang benar.
KSI
DRFT_SBSebab itu orang jahat itu tiada akan tahan menghadap bicara, dan orang berdosa pun tiada akan tahan menghadap perhimpunan orang benar.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKarena itu tiadalah kaum pendjahat berdiri dalam pengadilan, tiada pula kaum pendosa dalam himpunan orang-orang jang djudjur.
TB_ITL_DRFSebab <03651> itu orang fasik <07563> tidak <03808> akan tahan <06965> dalam penghakiman <04941>, begitu pula orang berdosa <02400> dalam perkumpulan <05712> orang benar <06662>;
TL_ITL_DRFSebab <03651> itu seorang fasikpun <07563> tiada <03808> akan tahan <06965> menghadap hukum <04941> atau seorang berdosa <02400> menghadap perhimpunan <05712> orang benar <06662>.
AV#Therefore the ungodly <07563> shall not stand <06965> (8799) in the judgment <04941>, nor sinners <02400> in the congregation <05712> of the righteous <06662>.
BBEFor this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,
MESSAGEWithout defense in court, unfit company for innocent people.
NKJVTherefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
PHILIPS
GWVThat is why wicked people will not be able to stand in the judgment and sinners will not be able to stand where righteous people gather.
NETFor this reason* the wicked cannot withstand* judgment,* nor can sinners join the assembly of the godly.*
NET1:5 For this reason23 the wicked cannot withstand24 judgment,25

nor can sinners join the assembly of the godly.26

BHSSTR<06662> Myqydu <05712> tdeb <02400> Myajxw <04941> jpsmb <07563> Myesr <06965> wmqy <03808> al <03651> Nk <05921> le (1:5)
LXXMdia {<1223> PREP} touto {<3778> D-ASN} ouk {<3364> ADV} anasthsontai {<450> V-FMI-3P} asebeiv {<765> A-NPM} en {<1722> PREP} krisei {<2920> N-DSF} oude {<3761> CONJ} amartwloi {<268> A-NPM} en {<1722> PREP} boulh {<1012> N-DSF} dikaiwn {<1342> A-GPM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA