SABDAweb ©
Bible
Verse
17 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Psalms 1:2
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
RWEBSTRBut his delight [is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
TBtetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam.
BIStetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.
FAYHmelainkan yang bersukacita dalam mengerjakan segala sesuatu yang dikehendaki Allah dari mereka dan yang siang malam merenungkan hukum-hukum-Nya.
DRFT_WBTC
TLmelainkan yang suka akan hukum Tuhan dan yang memikirkan hukum itu baik siang baik malam;
KSI
DRFT_SBmelainkan suka ia akan hukum Allah, dan akan hukum itu dipikirkannya siang malam.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEmelainkan jang kesukaannja ialah dalam Taurat Jahwe, dan jang siang-malam mengadji TauratNja!
TB_ITL_DRFtetapi <0518> <03588> yang kesukaannya ialah <01897> <02656> <0518> Taurat <08451> TUHAN <03069>, dan yang merenungkan <01897> <02656> Taurat <08451> itu siang <03119> dan malam <03915>.
TL_ITL_DRFmelainkan <03588> yang suka <02656> akan hukum <08451> Tuhan <03069> dan yang memikirkan <01897> <02656> hukum <08451> itu baik <01897> siang <03119> baik malam <03915>;
AV#But his delight <02656> [is] in the law <08451> of the LORD <03068>; and in his law <08451> doth he meditate <01897> (8799) day <03119> and night <03915>.
BBEBut whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.
MESSAGEInstead you thrill to GOD's Word, you chew on Scripture day and night.
NKJVBut his delight [is] in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.
PHILIPS
GWVRather, he delights in the teachings of the LORD and reflects on his teachings day and night.
NETInstead* he finds pleasure in obeying the Lord’s commands;* he meditates on* his commands* day and night.
NET1:2 Instead10 he finds pleasure in obeying the Lord’s commands;11

he meditates on12

his commands13 day and night.

BHSSTR<03915> hlylw <03119> Mmwy <01897> hghy <08451> wtrwtbw <02656> wupx <03069> hwhy <08451> trwtb <0518> Ma <03588> yk (1:2)
LXXMall {<235> CONJ} h {<2228> CONJ} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} nomw {<3551> N-DSM} kuriou {<2962> N-GSM} to {<3588> T-NSN} yelhma {<2307> N-NSN} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} nomw {<3551> N-DSM} autou {<846> D-GSM} melethsei {<3191> V-FAI-3S} hmerav {<2250> N-GSF} kai {<2532> CONJ} nuktov {<3571> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA