Dalam tiang awan Ia berbicara kepada mereka; mereka telah berpegang pada peringatan-peringatan-Nya dan ketetapan yang diberikan-Nya kepada mereka.
BIS
Dari tiang awan Ia berbicara kepada mereka, mereka taat kepada semua hukum dan perintah-Nya.
FAYH
Ia berbicara kepada mereka dari tiang awan dan mereka menaati perintah-perintah-Nya.
DRFT_WBTC
TL
Maka Iapun telah berfirman kepada mereka itu dari dalam tiang awan, dan mereka itu telah memeliharakan kesaksian-Nya dan segala hukum yang diberikan-Nya kepadanya.
KSI
DRFT_SB
Maka Iapun telah berfirman kepadanya dari dalam tiang awan, dan mereka itu telah memeliharakan kesaksian-Nya, dan undang-undang yang diserahkan-Nya kepadanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Dalam tiang awan Dia berfirman kepada mereka; mereka mendjagai kesaksian2Nja dan hukum jang diberikanNja kepada mereka.
TB_ITL_DRF
Dalam tiang <05982> awan <06051> Ia berbicara <01696> kepada <0413> mereka; mereka telah berpegang <08104> pada peringatan-peringatan-Nya <05713> dan ketetapan <02706> yang diberikan-Nya <05414> kepada mereka.
TL_ITL_DRF
Maka Iapun telah berfirman <01696> kepada <0413> mereka itu dari dalam tiang <05982> awan <06051>, dan mereka itu telah memeliharakan <08104> kesaksian-Nya <05713> dan segala hukum <02706> yang diberikan-Nya <05414> kepadanya <0>.