Hendaklah segala sungai bertepuk tangan, bersuka ria gunung-gemunung bersama,
TB
Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan gunung-gunung bersorak-sorai bersama-sama
BIS
Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.
FAYH
Biarlah ombak-ombak bertepuk tangan dengan riang dan bukit-bukit bernyanyi dengan sukacita di hadapan TUHAN karena Ia akan datang untuk menghakimi dunia dengan keadilan yang sempurna.
DRFT_WBTC
TL
Hendaklah segala sungai bertepik-tepuk tangan dan segala gunung bersorak ramai-ramai
KSI
DRFT_SB
Hendaklah segala sungai bertepuk-tepuk tangan, dan segala bukit pun bersorak bersama-sama,
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
Biarlah sungai-sungai <05104> bertepuk <04222> tangan <03709>, dan gunung-gunung <02022> bersorak-sorai <07442> bersama-sama <03162>
TL_ITL_DRF
Hendaklah segala sungai <05104> bertepik-tepuk <04222> tangan <03709> dan segala gunung <02022> bersorak <03162> ramai-ramai <07442>