(88-11) Apakah Kaulakukan keajaiban bagi orang-orang mati? Masakan arwah bangkit untuk bersyukur kepada-Mu? Sela
BIS
(88-11) Apakah Engkau membuat keajaiban untuk orang mati? Apakah mereka bangkit dan memuji Engkau?
FAYH
Sebentar lagi akan terlambat. Apakah gunanya mujizat-mujizat-Mu kalau aku sudah ada di dalam kubur? Bagaimana aku akan dapat memuji Engkau?
DRFT_WBTC
TL
(88-11) Engkau akan berbuat ajaib akan orang matikah? bolehkah orang yang telah mati itu berbangkit pula serta memuji akan Dikau? -- Selah.
KSI
DRFT_SB
(88-11) Maukah Engkau berbuat ajaib kepada orang mati, dan bolehkan orang yang telah mati itu berbangkit pula serta memuji Engkau?
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
(88-11) Adakah Engkau berbuat keadjaiban bagi jang mati, adakah bajang2 bangkit memudji Engkau? Selah
TB_ITL_DRF
(88-11) Apakah <0518> Kaulakukan <06213> keajaiban <06382> bagi orang-orang mati <04191>? Masakan <0518> arwah <07496> bangkit <06965> untuk bersyukur <03034> kepada-Mu? Sela <05542>
TL_ITL_DRF
(88-11) Engkau akan berbuat <06213> ajaib <06382> akan orang matikah <07496>? bolehkah <0518> orang yang telah mati <04191> itu berbangkit <06965> pula serta memuji <03034> akan Dikau? -- Selah <05542>.