SABDAweb - Psalms 85:2

27 Apr 2024

| Home | Bible | Biblical | Tools | Download |

Introductions

Pengantar Full Life

Pengantar Jerusalem

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Judul Perikop BIS

Judul Perikop TB

Judul Perikop FAYH

Judul Perikop Ende

Judul Perikop KSI

Judul Perikop WBTC

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Referensi Silang TSK

Referensi Silang TB

Referensi Silang BIS

Santapan Harian

Dictionaries

Kamus Kompilasi

Lexicons

Psalms 85:2

Introduction \| Context \| Verse Note

BIS	(85-3) Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.
TB	(85-3) Engkau telah mengampuni kesalahan umat-Mu, telah menutupi segala dosa mereka. Sela
FAYH	dan telah mengampunkan dosa-dosa umat-Mu -- ya, menutupi setiap dosa itu,
DRFT_WBTC
TL	(85-3) Maka Engkau telah mengampuni kesalahan umat-Mu dan segala dosa mereka itu telah Kautudungi. -- Selah.
KSI
DRFT_SB	(85-3) Maka Engkau telah mengampuni kesalahan kaum-Mu, dan segala dosanya telah Engkau tudungi.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	(85-3) Engkau telah mengambil kesalahan umatMu, menutupi segala dosanja. Selah
TB_ITL_DRF	(85-3) Engkau telah mengampuni <05375> kesalahan <05771> umat-Mu <05971>, telah menutupi <03680> segala <03605> dosa <02403> mereka. Sela <05542>
TL_ITL_DRF	(85-3) Maka <05375> Engkau telah mengampuni <05375> kesalahan <05771> umat-Mu <05971> dan segala <03605> dosa <02403> mereka itu telah Kautudungi <03680>. -- Selah <05542>.
AV#	Thou hast forgiven <05375> (8804) the iniquity <05771> of thy people <05971>, thou hast covered <03680> (8765) all their sin <02403>. Selah <05542>.
BBE	The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.)
MESSAGE	You lifted the cloud of guilt from your people, you put their sins far out of sight.
NKJV	You have forgiven the iniquity of Your people; You have covered all their sin. Selah
PHILIPS
RWEBSTR	Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
GWV	You removed your people's guilt. You pardoned all their sins. Selah
NET	You pardoned* the wrongdoing of your people; you forgave* all their sin. (Selah)
NET	85:2 You pardoned³⁰⁸⁶ tn Heb “lifted up.” the wrongdoing of your people; you forgave³⁰⁸⁷ tn Heb “covered over.” all their sin. (Selah)
BHSSTR	<05542> hlo <02403> Mtajx <03605> lk <03680> tyok <05971> Kme <05771> Nwe <05375> tavn <85:3> (85:2)
LXXM	(84:3) afhkav {V-AAI-2S} tav {<3588> T-APF} anomiav {<458> N-APF} tw {<3588> T-DSM} law {<2992> N-DSM} sou {<4771> P-GS} ekaluqav {<2572> V-AAI-2S} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} amartiav {<266> N-APF} autwn {<846> D-GPM} diaqalma {N-NSN}
IGNT
WH
TR

Previous page

../../images/steelblue/top.gif

Next page



\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \|	copyright ©2004–2015 YLSA