TL_ITL_DRF | (83-8) Dan Jebal <01381> dan Ammon <05983> dan Amalek <06002> dan Palestina <06429> serta <05973> dengan orang isi <03427> negeri Tsur <06865>. |
TB | (83-8) Gebal dan Amon dan Amalek, Filistea beserta penduduk Tirus, |
BIS | (83-8) bangsa Gebal, Amon dan Amalek, bangsa Filistea serta penduduk Tirus. |
FAYH | orang-orang dari tanah Gebal, Amon, Amalek, Filistea, dan Tirus.
|
DRFT_WBTC | |
TL | (83-8) Dan Jebal dan Ammon dan Amalek dan Palestina serta dengan orang isi negeri Tsur. |
KSI | |
DRFT_SB | (83-8) serta Gebal dan Amon dan Amalek; dan orang Filistea serta dengan segala isi negeri Tirus. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | (83-8) Gebal dan Amon dan Amalek, Felesjet dan penghuni Tirus; |
TB_ITL_DRF | (83-8) Gebal <01381> dan Amon <05983> dan Amalek <06002>, Filistea <06429> beserta <05973> penduduk <03427> Tirus <06865>, |
AV# | Gebal <01381>, and Ammon <05983>, and Amalek <06002>; the Philistines <06429> with the inhabitants <03427> (8802) of Tyre <06865>; |
BBE | Gebal and Ammon and Amalek; the Philistines and the people of Tyre; |
MESSAGE | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia and the Tyrians, |
NKJV | Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; |
GWV | Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre. |
NET | Gebal,* Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.* |
NET | 83:7 Gebal,3031 sn Some identify Gebal with the Phoenician coastal city of Byblos (see Ezek 27:9, where the name is spelled differently), though others locate this site south of the Dead Sea (see BDB 148 s.v. גְּבַל; HALOT 174 s.v. גְּבַל). Ammon, and Amalek,
Philistia and the inhabitants of Tyre.3032 map For location see Map1-A2; Map2-G2; Map4-A1; JP3-F3; JP4-F3.
|
BHSSTR | <06865> rwu <03427> ybsy <05973> Me <06429> tslp <06002> qlmew <05983> Nwmew <01381> lbg <83:8> (83:7) |
LXXM | (82:8) gebal {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ammwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} amalhk {N-PRI} kai {<2532> CONJ} allofuloi {<246> A-NPM} meta {<3326> PREP} twn {<3588> T-GPM} katoikountwn {V-PAPGP} turon {<5184> N-ASM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |