SABDAweb - Psalms 78:66

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Psalms 78:66

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Ia memukul mundur para lawan-Nya, Ia menyebabkan mereka mendapat cela untuk selama-lamanya.
BIS	Ia memukul mundur lawan-Nya, dan mengalahkan mereka untuk selama-lamanya.
FAYH	Ia memukul mundur musuh-musuh-Nya dan mempermalukan mereka untuk selama-lamanya.
DRFT_WBTC
TL	Maka dipalu-Nya akan segala musuh-Nya pada belakangnya, didatangkan-Nya akan mereka itu kecelaan yang kekal.
KSI
DRFT_SB	Maka dipalu-Nya segala musuh-Nya ke belakang; didatangkan ke atasnya kecelaan yang kekal.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	lalu dipukulNja dari belakang segala musuhNja, dan mereka ditimpaNja dengan keaiban kekal.
TB_ITL_DRF	Ia memukul <05221> mundur <0268> para lawan-Nya <06862>, Ia menyebabkan mereka mendapat cela <02781> untuk selama-lamanya <05769>.
TL_ITL_DRF	Maka dipalu-Nya <05221> akan segala musuh-Nya <06862> pada belakangnya <0268>, didatangkan-Nya <05414> akan mereka itu kecelaan <02781> yang kekal <05769>.
AV#	And he smote <05221> (8686) his enemies <06862> in the hinder parts <0268>: he put <05414> (8804) them to a perpetual <05769> reproach <02781>.
BBE	His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
MESSAGE	He hit his enemies hard, sent them running, yelping, not daring to look back.
NKJV	And He beat back His enemies; He put them to a perpetual reproach.
PHILIPS
RWEBSTR	And he smote his enemies in the hinder part: he put them to a perpetual reproach.
GWV	He struck his enemies from behind and disgraced them forever.
NET	He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.*
NET	78:66 He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.²⁹⁰⁴ tn Heb “a permanent reproach he made them.”
BHSSTR	<0> wml <05414> Ntn <05769> Mlwe <02781> tprx <0268> rwxa <06862> wyru <05221> Kyw (78:66)
LXXM	(77:66) kai {<2532> CONJ} epataxen {<3960> V-AAI-3S} touv {<3588> T-APM} ecyrouv {<2190> N-APM} autou {<846> D-GSM} eiv {<1519> PREP} ta {<3588> T-APN} opisw {<3694> PREP} oneidov {<3681> N-ASN} aiwnion {<166> A-ASN} edwken {<1325> V-AAI-3S} autoiv {<846> D-DPM}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%