copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 77:17
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL(77-18) Awan-awan yang kabus telah menuang air, dan awan-awan yang di ataspun berketar, dan lagi anak panah-Mupun sabung menyabunglah.
TB(77-18) Awan-awan mencurahkan air, awan-gemawan bergemuruh, bahkan anak-anak panah-Mu beterbangan.
BIS(77-18) Awan mencurahkan hujan, guntur mengguruh; halilintar menyambar ke segala arah.
FAYHAwan mencurahkan hujan, guntur bergemuruh, dan kilat-Mu sabung-menyabung.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SB(77-18) Maka awan-awan itu mencurahkanlah air, dan langitpun bersuaralah; maka segala anak panah-Mu pun sabung menyabunglah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(77-18) Mega2 mentjurahkan airnja, awan2 menggeledeklah suaranja, anak-panahMupun bertaburan.
TB_ITL_DRF(77-18) Awan-awan mencurahkan air <04325>, awan-gemawan <02229> bergemuruh <05414>, bahkan <0637> anak-anak panah-Mu <02687> beterbangan <01980>.
TL_ITL_DRF(77-18) Awan-awan <05645> yang kabus <05645> telah <05414> menuang <02229> air <04325>, dan awan-awan <07834> <05645> yang di <07834> ataspun berketar <06963>, dan lagi anak panah-Mupun <05414> sabung <07834> menyabunglah <02687>.
AV#The clouds <05645> poured out <02229> (8776) water <04325>: the skies <07834> sent out <05414> (8804) a sound <06963>: thine arrows <02687> also went abroad <01980> (8691). {poured...: Heb. were poured forth with water}
BBEThe clouds sent out water; the skies gave out a sound; truly, your arrows went far and wide.
MESSAGEClouds belched buckets of rain, Sky exploded with thunder, your arrows flashing this way and that.
NKJVThe clouds poured out water; The skies sent out a sound; Your arrows also flashed about.
PHILIPS
RWEBSTRThe clouds poured out water: the skies sent out a sound: thy arrows also went abroad.
GWVThe clouds poured out water. The sky thundered. Even your arrows flashed in every direction.
NETThe clouds poured down rain;* the skies thundered.* Yes, your arrows* flashed about.
NET77:17 The clouds poured down rain;2807

the skies thundered.2808

Yes, your arrows2809

flashed about.

BHSSTR<01980> wklhty <02687> Kyuux <0637> Pa <07834> Myqxs <05414> wntn <06963> lwq <05645> twbe <04325> Mym <02229> wmrz <77:18> (77:17)
LXXM(76:18) fwnhn {<5456> N-ASF} edwkan {<1325> V-AAI-3P} ai {<3588> T-NPF} nefelai {<3507> N-NPF} kai {<2532> CONJ} gar {<1063> PRT} ta {<3588> T-APN} belh {<956> N-APN} sou {<4771> P-GS} diaporeuontai {<1279> V-PMI-3P}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran