| TB | Sekianlah doa-doa Daud bin Isai. |
| BIS | Sekian doa-doa Daud, anak Isai. |
| FAYH | Di sini berakhirlah mazmur Daud, anak Isai.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Tamatlah segala permintaan doa Daud bin Isai. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka tamatlah segala doa Daud bin Isai itu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Tamatlah doa2 Dawud, putera Jisjai. |
| TB_ITL_DRF | Sekianlah <03615> doa-doa <08605> Daud <01732> bin <01121> Isai <03448>. |
| TL_ITL_DRF | Tamatlah <03615> segala permintaan <08605> doa Daud <01732> bin <01121> Isai <03448>. |
| AV# | The prayers <08605> of David <01732> the son <01121> of Jesse <03448> are ended <03615> (8795). |
| BBE | The prayers of David, the son of Jesse, are ended. <A Psalm. Of Asaph.> |
| MESSAGE | Yes and Yes and Yes. |
| NKJV | The prayers of David the son of Jesse are ended. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The prayers of David the son of Jesse are ended. |
| GWV | The prayers by David, son of Jesse, end here. |
| NET | This collection of the prayers of David son of Jesse ends here.* |
| NET | 72:20 This collection of the prayers of David son of Jesse ends here.2631 tn Heb “the prayers of David, son of Jesse, are concluded.” As noted earlier, v. 20 appears to be a remnant of an earlier collection of psalms or an earlier edition of the Psalter. In the present arrangement of the Book of Psalms, not all psalms prior to this are attributed to David (see Pss 1-2, 10, 33, 42-50, 66-67, 71-72) and several psalms attributed to David appear after this (see Pss 86, 101, 103, 108-110, 122, 124, 131, 138-145).
Book 3
(Psalms 73-89) Psalm 732632 sn Psalm 73. In this wisdom psalm the psalmist offers a personal testimony of his struggle with the age-old problem of the prosperity of the wicked. As he observed evil men prosper, he wondered if a godly lifestyle really pays off. In the midst of his discouragement, he reflected upon spiritual truths and realities. He was reminded that the prosperity of the wicked is only temporary. God will eventually vindicate his people. A psalm by Asaph.
|
| BHSSTR | <03448> ysy <01121> Nb <01732> dwd <08605> twlpt <03615> wlk (72:20) |
| LXXM | (71:20) exelipon {<1587> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} umnoi {<5215> N-NPM} dauid {N-PRI} tou {<3588> T-GSM} uiou {<5207> N-GSM} iessai {<2421> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Mazmur 72:20
