Biarlah mendapat malu <0954>, biarlah binasa <03615> segala orang yang berseteru dengan aku; biarlah aib dan malu <03639> berlampauan <07853> atas <07451> orang yang menyengajakan <01245> jahatku <07451>.
TB
Biarlah mendapat malu dan menjadi habis orang-orang yang memusuhi jiwaku; biarlah berselubungkan cela dan noda orang-orang yang mengikhtiarkan celakaku!
BIS
Biarlah orang yang menyerang aku dipermalukan dan dilenyapkan. Biarlah orang yang mau mencelakakan aku kebingungan dan diliputi kehinaan.
FAYH
Binasakan mereka. Gagalkan segala usaha musuh-musuhku ini dan nistakanlah mereka!
DRFT_WBTC
TL
Biarlah mendapat malu, biarlah binasa segala orang yang berseteru dengan aku; biarlah aib dan malu berlampauan atas orang yang menyengajakan jahatku.
KSI
DRFT_SB
Biarlah segala orang yang melawan nyawaku mendapat malu lalu binasa dan biarlah segala orang yang menuntut celakaku itu diliputi dengan kecelaan dan aib.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Biarlah dipermalukan dan lenjaplah mereka, jang melawan aku; biarlah keaiban dan malu meliputi mereka, jang mentjari tjelakaku!
TB_ITL_DRF
Biarlah mendapat malu <0954> dan menjadi habis <03615> orang-orang yang memusuhi <07853> jiwaku <05315>; biarlah berselubungkan <05844> cela <02781> dan noda <03639> orang-orang yang mengikhtiarkan <01245> celakaku <07451>!