(69-32) Itu lebih berkenan kepada TUHAN daripada kurban sapi, kurban sapi jantan yang besar.
TB
(69-32) pada pemandangan Allah itu lebih baik dari pada sapi jantan, dari pada lembu jantan yang bertanduk dan berkuku belah.
FAYH
Itu akan lebih menyenangkan Dia daripada kurban sapi jantan atau lembu jantan.
DRFT_WBTC
TL
(69-32) Ia itu disukai Tuhan terlebih dari pada lembu atau lembu muda yang bertanduk dan yang terbelah kukunya.
KSI
DRFT_SB
(69-32) Maka yaitu terlebih berkenan kepada Allah dari pada lembu, atau anak lembu yang bertanduk dan berkuku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
(69-32) Kepada itu Allah lebih berkenan dari kepada lembu djantan, lebih pula daripada akan sapi jang bertanduk dan berkuku.
TB_ITL_DRF
(69-32) pada pemandangan <03190> Allah <03068> itu lebih baik <03190> dari pada sapi jantan <07794>, dari pada lembu <07794> jantan <06499> yang bertanduk <07160> dan berkuku <06536> belah.
TL_ITL_DRF
(69-32) Ia itu disukai <03190> Tuhan <03068> terlebih dari pada lembu <07794> atau lembu muda <06499> yang bertanduk <07160> dan yang terbelah <06536> kukunya.