(69-32) pada pemandangan Allah itu lebih baik dari pada sapi jantan, dari pada lembu jantan yang bertanduk dan berkuku belah.
BIS
(69-32) Itu lebih berkenan kepada TUHAN daripada kurban sapi, kurban sapi jantan yang besar.
FAYH
Itu akan lebih menyenangkan Dia daripada kurban sapi jantan atau lembu jantan.
DRFT_WBTC
TL
(69-32) Ia itu disukai Tuhan terlebih dari pada lembu atau lembu muda yang bertanduk dan yang terbelah kukunya.
KSI
DRFT_SB
(69-32) Maka yaitu terlebih berkenan kepada Allah dari pada lembu, atau anak lembu yang bertanduk dan berkuku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
(69-32) Kepada itu Allah lebih berkenan dari kepada lembu djantan, lebih pula daripada akan sapi jang bertanduk dan berkuku.
TB_ITL_DRF
(69-32) pada pemandangan <03190> Allah <03068> itu lebih baik <03190> dari pada sapi jantan <07794>, dari pada lembu <07794> jantan <06499> yang bertanduk <07160> dan berkuku <06536> belah.
TL_ITL_DRF
(69-32) Ia itu disukai <03190> Tuhan <03068> terlebih dari pada lembu <07794> atau lembu muda <06499> yang bertanduk <07160> dan yang terbelah <06536> kukunya.