copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 58:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISUntuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur dari Daud. (58-2) Hai para penguasa, adilkah keputusanmu? Jujurkah kamu waktu menghakimi manusia?
TBUntuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Miktam dari Daud. (58-2) Sungguhkah kamu memberi keputusan yang adil, hai para penguasa? Apakah kamu hakimi anak-anak manusia dengan jujur?
FAYHKEADILAN? Kalian pembesar-pembesar yang berkuasa sama sekali tidak mengerti kata itu! Kejujuran? Adakah di antara kalian yang masih memiliki kejujuran? Tidak seorang pun! Segala perbuatan kalian curang: kalian menukar "keadilan" dengan uang suap.
DRFT_WBTC
TLSurat peringatan Daud bagi biduan besar, pada Altasyet. (58-2) Sungguhkah kamu mengatakan yang benar, hai majelis? sungguhkah kamu memutuskan hukum dengan adil, hai anak-anak Adam?
KSI
DRFT_SBUntuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Miktam dari Daud. (58-2) Sungguhkan kamu mengatakan yang benar, hai majelis? Dan sungguhkah kamu memutuskan hukum yang adil, hai segala anak Adam?
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(58-1) Untuk Pemimpin, "Djangan rusakkan", Dawud, Miktam. (58-2) Sungguhkah kamu berbitjara menurut hukum, kaum penguasa, luruskah kamu hakimi, anak2-manusia?
TB_ITL_DRFUntuk pemimpin biduan <05329>. Menurut lagu <0516>: Jangan memusnahkan. Miktam <04387> dari Daud <01732>. (58-2) Sungguhkah <0552> kamu memberi keputusan <0482> yang adil <06664>, hai para penguasa? Apakah kamu hakimi <08199> <04339> <01696> <0482> anak-anak <01121> manusia <0120> dengan jujur <04339>?
TL_ITL_DRFSurat peringatan <04387> Daud <01732> bagi biduan <05329> besar, pada Altasyet <0516>. (58-2) Sungguhkah kamu mengatakan <01696> <06664> <0482> yang benar, hai majelis? sungguhkah kamu <04339> <0482> memutuskan <08199> hukum dengan adil <06664>, hai anak-anak <01121> Adam <0120>?
AV#<<To the chief Musician <05329> (8764), Altaschith <0516> (8686), Michtam <04387> of David <01732>.>> Do ye indeed <0552> speak <01696> (8762) righteousness <06664>, O congregation <0482>? do ye judge <08199> (8799) uprightly <04339>, O ye sons <01121> of men <0120>? {Altaschith...: or, Destroy not} {Michtam: or, A golden Psalm}
BBE<To the chief music-maker; put to Al-tashheth. Michtam. Of David.> Is there righteousness in your mouths, O you gods? are you upright judges, O you sons of men?
MESSAGEIs this any way to run a country? Is there an honest politician in the house?
NKJV<<To the Chief Musician. Set to "Do Not Destroy." A Michtam of David.>> Do you indeed speak righteousness, you silent ones? Do you judge uprightly, you sons of men?
PHILIPS
RWEBSTR<<To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David.>> Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
GWVFor the choir director; al tashcheth; a miktam by David. Do you rulers really give fair verdicts? Do you judge Adam's descendants fairly?
NETFor the music director; according to the al-tashcheth style;* a prayer* of David. Do you rulers really pronounce just decisions?* Do you judge people* fairly?
NET58:1 Do you rulers really pronounce just decisions?2107

Do you judge people2108

fairly?

BHSSTR<0120> Mda <01121> ynb <08199> wjpst <04339> Myrsym <01696> Nwrbdt <06664> qdu <0482> Mla <0552> Mnmah ((2)) <04387> Mtkm <01732> dwdl <0516> txst <0> la <05329> xunml (58:1)
LXXM(57:1) eiv {<1519> PREP} to {<3588> T-ASN} telov {<5056> N-ASN} mh {<3165> ADV} diafyeirhv {<1311> V-PAS-2S} tw {<3588> T-DSM} dauid {N-PRI} eiv {<1519> PREP} sthlografian {N-ASF} (57:2) ei {<1487> CONJ} alhywv {<230> ADV} ara {<685> PRT} dikaiosunhn {<1343> N-ASF} laleite {<2980> V-PAI-2P} euyeia {<2117> A-NSF} krinete {<2919> V-PAI-2P} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} twn {<3588> T-GPM} anyrwpwn {<444> N-GPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran