copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Psalms 56:2
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TB(56-3) Seteru-seteruku menginjak-injak aku sepanjang hari, bahkan banyak orang yang memerangi aku dengan sombong.
BIS(56-3) Sepanjang hari aku diinjak-injak lawanku; banyaklah yang memusuhi aku, ya Allah Yang Mahatinggi.
FAYH(56-1)
DRFT_WBTC
TL(56-3) Pada sebilang hari orang pengintai hendak membinasakan daku, dan banyak lawanku, ya Tuhan yang Mahatinggi!
KSI
DRFT_SB(56-3) Maka segala seteruku hendak membinasakan aku sepanjang hari; karena banyaklah yang memerangi aku dengan congkaknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(56-3) se-hari2 seteru2ku meng-adang2, sebab banjaklah jang berperang melawan daku, ja Mahatinggi.
TB_ITL_DRF(56-3) Seteru-seteruku <08324> menginjak-injak <07602> aku sepanjang <03605> hari <03117>, bahkan <03588> banyak <07227> orang yang memerangi <03898> aku dengan sombong <04791>.
TL_ITL_DRF(56-3) Pada sebilang <07602> hari <03117> orang pengintai <08324> hendak membinasakan daku <08324>, dan banyak <07227> lawanku, ya Tuhan <03898> <08324> yang Mahatinggi <04791>!
AV#Mine enemies <08324> (8802) would daily <03117> swallow <07602> (8804) [me] up: for [they be] many <07227> that fight <03898> (8802) against me, O thou most High <04791>. {enemies: Heb. observers}
BBEMy haters are ever ready to put an end to me; great numbers are lifting themselves up against me.
MESSAGENot a day goes by but somebody beats me up; They make it their duty to beat me up.
NKJVMy enemies would hound [me] all day, For [there are] many who fight against me, O Most High.
PHILIPS
RWEBSTRMy enemies would daily swallow [me] up: for [they are] many that fight against me, O thou most High.
GWVAll day long my enemies spy on me. They harass me. There are so many fighting against me.
NETThose who anticipate my defeat* attack me all day long. Indeed,* many are fighting against me, O Exalted One.*
NET56:2 Those who anticipate my defeat2046 attack me all day long.

Indeed,2047

many are fighting against me, O Exalted One.2048

BHSSTR<04791> Mwrm <0> yl <03898> Mymxl <07227> Mybr <03588> yk <03117> Mwyh <03605> lk <08324> yrrws <07602> wpas <56:3> (56:2)
LXXM(55:3) katepathsan {<2662> V-AAI-3P} me {<1473> P-AS} oi {<3588> T-NPM} ecyroi {<2190> N-NPM} mou {<1473> P-GS} olhn {<3650> A-ASF} thn {<3588> T-ASF} hmeran {<2250> N-ASF} oti {<3754> CONJ} polloi {<4183> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} polemountev {<4170> V-PAPNP} me {<1473> P-AS} apo {<575> PREP} uqouv {<5311> N-GSN}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%