copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 5:5
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BIS(5-6) Engkau tak tahan melihat orang congkak, Kaubenci orang yang berbuat jahat.
TB(5-6) Pembual tidak akan tahan di depan mata-Mu; Engkau membenci semua orang yang melakukan kejahatan.
FAYHKarena itu, orang berdosa yang sombong tidak tahan terhadap pandangan mata-Mu karena Engkau sangat membenci perbuatan mereka yang jahat.
DRFT_WBTC
TL(5-6) Bahwa orang tekebur tiada boleh berdiri di hadapan hadirat-Mu; maka Engkau benci akan segala orang yang berbuat jahat.
KSI
DRFT_SB(5-6) Maka orang yang memegahkan dirinya tiada akan berdiri di hadapan hadirat-Mu; dan Engkau benci akan segala orang yang berbuat jahat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(5-6) tiada orang-orang bodoh bertahan dihadapanMu. Kaubentji semua orang jang berbuat djahat,
TB_ITL_DRF(5-6) Pembual <03320> tidak <03808> akan tahan <02962> di depan mata-Mu <05869>; Engkau membenci <08130> semua <03605> orang yang melakukan <06466> kejahatan <0205>.
TL_ITL_DRF(5-6) Bahwa orang tekebur <03320> tiada <03808> boleh berdiri di hadapan <05869> hadirat-Mu; maka Engkau benci <08130> akan segala <03605> orang yang berbuat <06466> jahat <0205>.
AV#The foolish <01984> (8802) shall not stand <03320> (8691) in thy sight <05869>: thou hatest <08130> (8804) all workers <06466> (8802) of iniquity <0205>. {in...: Heb. before thine eyes}
BBEThe sons of pride have no place before you; you are a hater of all workers of evil.
MESSAGEHot-Air-Boaster collapses in front of you; you shake your head over Mischief-Maker.
NKJVThe boastful shall not stand in Your sight; You hate all workers of iniquity.
PHILIPS
RWEBSTRThe foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
GWVThose who brag cannot stand in your sight. You hate all troublemakers.
NETArrogant people cannot stand in your presence;* you hate* all who behave wickedly.*
NET5:5 Arrogant people cannot stand in your presence;127

you hate128

all who behave wickedly.129

BHSSTR<0205> Nwa <06466> ylep <03605> lk <08130> tanv <05869> Kynye <02962> dgnl <01984> Myllwh <03320> wbuyty <03808> al <5:6> (5:5)
LXXM(5:6) ou {<3364> ADV} diamenousin {<1265> V-FAI-3P} paranomoi {A-NPM} katenanti {PREP} twn {<3588> T-GPM} ofyalmwn {<3788> N-GPM} sou {<4771> P-GS} emishsav {<3404> V-AAI-2S} pantav {<3956> A-APM} touv {<3588> T-APM} ergazomenouv {<2038> V-PMPAP} thn {<3588> T-ASF} anomian {<458> N-ASF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran