copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 41:7
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRF(41-8) Segala <03605> pembenciku <03162> itu berbisik-bisik <03907> akan halku dan berbicara <08130> bagaimana dapat ia menjahatkan <07451> <02803> <05921> daku, katanya:
TB(41-8) Semua orang yang benci kepadaku berbisik-bisik bersama-sama tentang aku, mereka merancangkan yang jahat terhadap aku:
BIS(41-8) Semua yang membenci aku berbisik-bisik; mereka mengatakan yang paling jelek tentang aku.
FAYHMereka berbisik-bisik mengenai apa yang akan mereka lakukan setelah aku mati.
DRFT_WBTC
TL(41-8) Segala pembenciku itu berbisik-bisik akan halku dan berbicara bagaimana dapat ia menjahatkan daku, katanya:
KSI
DRFT_SB(41-8) Maka segala orang yang membenci aku berbisik-bisik akan halku, dan diupayakannya suatu bencana atas aku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(41-8) Kaum pembentjiku saling berbisik melawan daku, dan menanggungkan kemalanganku atas diriku sendiri:
TB_ITL_DRF(41-8) Semua <03605> orang yang benci <08130> kepadaku berbisik-bisik <03907> bersama-sama <03162> tentang <05921> <05921> aku, mereka merancangkan <02803> yang jahat <07451> terhadap aku:
AV#All that hate <08130> (8802) me whisper <03907> (8691) together <03162> against me: against me do they devise <02803> (8799) my hurt <07451>. {my...: Heb. evil to me}
BBEAll my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.
MESSAGEThese "friends" who hate me whisper slanders all over town. They form committees to plan misery for me.
NKJVAll who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt.
PHILIPS
RWEBSTRAll that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
GWVEveryone who hates me whispers about me. They think evil things about me and say,
NETAll who hate me whisper insults about me to one another;* they plan ways to harm me.
NET41:7 All who hate me whisper insults about me to one another;1497

they plan ways to harm me.

BHSSTR<0> yl <07451> her <02803> wbsxy <05921> yle <08130> yanv <03605> lk <03907> wsxlty <05921> yle <03162> dxy <41:8> (41:7)
LXXM(40:8) epi {<1909> PREP} to {<3588> T-ASN} auto {<846> D-ASN} kat {<2596> PREP} emou {<1473> P-GS} eqiyurizon {V-IAI-3P} pantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} ecyroi {<2190> N-NPM} mou {<1473> P-GS} kat {<2596> PREP} emou {<1473> P-GS} elogizonto {<3049> V-IMI-3P} kaka {<2556> A-APN} moi {<1473> P-DS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran