copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Psalms 40:4
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TB(40-5) Berbahagialah orang, yang menaruh kepercayaannya pada TUHAN, yang tidak berpaling kepada orang-orang yang angkuh, atau kepada orang-orang yang telah menyimpang kepada kebohongan!
BIS(40-5) Berbahagialah orang yang percaya kepada TUHAN, yang tidak ikut menyembah dewa-dewa, atau minta tolong kepada orang sombong.
FAYHBanyak berkat diberikan kepada orang yang mempercayakan diri kepada TUHAN dan tidak mengandalkan orang yang tinggi hati atau yang menyembah berhala.
DRFT_WBTC
TL(40-5) Berbahagialah orang yang menaruh harapnya pada Tuhan dan yang tiada berpaling kepada orang congkak atau yang menyimpang kepada dusta.
KSI
DRFT_SB(40-5) Berbahagialah orang yang menaruh percayanya kepada Allah, dan yang tiada mengindahkan orang sombong atau orang yang menyimpang kepada dusta.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(40-5) Berbahagialah orang, jang mengadakan Jahwe djadi harapannja, dan tiada memihak kaum pendurhaka, dan jang terdjerat dalam dusta.
TB_ITL_DRF(40-5) Berbahagialah <0835> orang <01397>, yang <0834> menaruh <07760> kepercayaannya <07295> <04009> pada TUHAN <03068>, yang tidak <03808> berpaling <06437> kepada <0413> orang-orang <07295> yang angkuh, atau kepada orang-orang <07295> yang telah menyimpang <07295> kepada <07750> <0413> kebohongan <03577>!
TL_ITL_DRF(40-5) Berbahagialah <0835> orang <01397> yang <0834> menaruh <07760> harapnya <04009> pada Tuhan <03068> dan yang tiada <03808> berpaling <06437> kepada <0413> orang congkak <07295> atau yang menyimpang <07750> kepada dusta <03577>.
AV#Blessed <0835> [is] that man <01397> that maketh <07760> (8804) the LORD <03068> his trust <04009>, and respecteth <06437> (8804) not the proud <07295>, nor such as turn aside <07750> (8802) to lies <03577>.
BBEHappy is the man who has faith in the Lord, and does not give honour to the men of pride or to those who are turned away to deceit.
MESSAGEBlessed are you who give yourselves over to GOD, turn your backs on the world's "sure thing," ignore what the world worships;
NKJVBlessed [is] that man who makes the LORD his trust, And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.
PHILIPS
RWEBSTRBlessed [is] that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
GWVBlessed is the person who places his confidence in the LORD and does not rely on arrogant people or those who follow lies.
NETHow blessed* is the one* who trusts in the Lord* and does not seek help from* the proud or from liars!*
NET40:4 How blessed1447 is the one1448 who trusts in the Lord1449

and does not seek help from1450

the proud or from liars!1451

BHSSTR<03577> bzk <07750> yjvw <07295> Mybhr <0413> la <06437> hnp <03808> alw <04009> wxjbm <03068> hwhy <07760> Mv <0834> rsa <01397> rbgh <0835> yrsa <40:5> (40:4)
LXXM(39:5) makariov {<3107> A-NSM} anhr {<435> N-NSM} ou {<3739> R-GSM} estin {<1510> V-PAI-3S} to {<3588> T-NSN} onoma {<3686> N-NSN} kuriou {<2962> N-GSM} elpiv {<1680> N-NSF} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} enebleqen {<1689> V-AAI-3S} eiv {<1519> PREP} mataiothtav {<3153> N-APF} kai {<2532> CONJ} maniav {<3130> N-APF} qeudeiv {<5571> A-APM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%