SABDAweb - Psalms 37:18

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Psalms 37:18

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	TUHAN mengetahui hari-hari orang yang saleh, dan milik pusaka mereka akan tetap selama-lamanya;
BIS	TUHAN menjaga hidup orang saleh, milik pusaka mereka tetap untuk selama-lamanya.
FAYH	Dari hari ke hari Allah memperhatikan perbuatan baik yang dilakukan oleh orang-orang saleh dan memberi mereka pahala yang kekal.
DRFT_WBTC
TL	Bahwa Tuhan mengetahui akan segala hari orang yang tulus hatinya, maka bahagian pusakanya itu kekal selama-lamanya.
KSI
DRFT_SB	Maka diketahui Allah akan umur orang yang tulus hatinya, dan pasukannya akan menjadi kekal selama-lamanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Jod -- Jahwe memelihara hidup orang sempurna, dan harta-pusakanja akan tetap selamanja.
TB_ITL_DRF	TUHAN <03068> mengetahui <03045> hari-hari <03117> orang yang saleh <08549>, dan milik pusaka <05159> mereka akan tetap selama-lamanya <05769>;
TL_ITL_DRF	Bahwa Tuhan <03068> mengetahui <03045> akan segala hari <03117> orang yang tulus <08549> hatinya, maka bahagian pusakanya <05159> itu kekal selama-lamanya <05769>.
AV#	The LORD <03068> knoweth <03045> (8802) the days <03117> of the upright <08549>: and their inheritance <05159> shall be for ever <05769>.
BBE	The days of the upright are numbered by the Lord, and their heritage will be for ever.
MESSAGE	GOD keeps track of the decent folk; what they do won't soon be forgotten.
NKJV	The LORD knows the days of the upright, And their inheritance shall be forever.
PHILIPS
RWEBSTR	The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
GWV	The LORD knows the daily struggles of innocent people. Their inheritance will last forever.
NET	The Lord watches over the innocent day by day* and they possess a permanent inheritance.*
NET	37:18 The Lord watches over the innocent day by day¹³³³ tn Heb “the Lord knows the days of the innocent ones.” He “knows” their days in the sense that he is intimately aware of and involved in their daily struggles. He meets their needs and sustains them. and they possess a permanent inheritance.¹³³⁴ tn Heb “and their inheritance is forever.”
BHSSTR	<01961> hyht <05769> Mlwel <05159> Mtlxnw <08549> Mmymt <03117> ymy <03068> hwhy <03045> edwy (37:18)
LXXM	(36:18) ginwskei {<1097> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} tav {<3588> T-APF} odouv {<3598> N-APF} twn {<3588> T-GPM} amwmwn {<299> A-GPM} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} klhronomia {<2817> N-NSF} autwn {<846> D-GPM} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} estai {<1510> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%