Dari surga Jahwe menilik, dilihatNja segala anak-manusia;
TB
TUHAN memandang dari sorga, Ia melihat semua anak manusia;
BIS
Dari surga TUHAN memandang ke bawah, dan Ia melihat seluruh umat manusia.
FAYH
Dari tempat kediaman-Nya di surga, Allah memandang kepada manusia. Ia telah membentuk hati mereka dan dengan teliti Ia memperhatikan segala sesuatu yang mereka lakukan.
DRFT_WBTC
TL
Bahwa Tuhan melihat dari dalam sorga serta memandang kepada segala anak Adam.
KSI
DRFT_SB
Bahwa Allah telah memandang dari surga, dilihatnya segala anak Adam.