| TB | Ketulusan dan kejujuran kiranya mengawal aku, sebab aku menanti-nantikan Engkau. |
| BIS | Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu. |
| FAYH | Kiranya kesalehan dan kejujuran Kaujadikan pengawalku karena aku mengharapkan Engkau melindungi aku
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Biarlah kesempurnaan dan tulus hatipun memeliharakan daku, karena aku menantikan Dikau. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Biarlah aku dipeliharakan oleh kebetulan dan tulus hatiku, karena aku menantikan Dikau. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Tau -- Kesutjian dan kelurusan hendaknja melindungi aku, sebab aku telah berharap kepadaMu. |
| TB_ITL_DRF | Ketulusan <08537> dan kejujuran <03476> kiranya mengawal aku <05341>, sebab <03588> aku menanti-nantikan <06960> Engkau. |
| TL_ITL_DRF | Biarlah kesempurnaan <08537> dan tulus hatipun <03476> memeliharakan <05341> daku, karena <03588> aku menantikan <06960> Dikau. |
| AV# | Let integrity <08537> and uprightness <03476> preserve <05341> (8799) me; for I wait <06960> (8765) on thee. |
| BBE | For my clean and upright ways keep me safe, because my hope is in you. |
| MESSAGE | Use all your skill to put me together; I wait to see your finished product. |
| NKJV | Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for You. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee. |
| GWV | Integrity and honesty will protect me because I wait for you. |
| NET | May integrity and godliness protect me, for I rely on you! |
| NET | 25:21 May integrity and godliness protect me,
for I rely on you!
|
| BHSSTR | <06960> Kytywq <03588> yk <05341> ynwruy <03476> rsyw <08537> Mt (25:21) |
| LXXM | (24:21) akakoi {<172> A-NPM} kai {<2532> CONJ} euyeiv {<2117> A-NPM} ekollwnto {<2853> V-IMI-3P} moi {<1473> P-DS} oti {<3754> CONJ} upemeina {<5278> V-AAI-1S} se {<4771> P-AS} kurie {<2962> N-VSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Psalms 25:21
