Siapa 'kan mendaki gunung Jahwe, atau siapa diperkenankan berdiri ditempatNja jang sutji?
TB
"Siapakah yang boleh naik ke atas gunung TUHAN? Siapakah yang boleh berdiri di tempat-Nya yang kudus?"
BIS
Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?
FAYH
Siapakah yang boleh mendaki gunung TUHAN dan memasuki kediaman-Nya? Siapakah yang boleh berdiri di hadapan TUHAN?
DRFT_WBTC
TL
Siapa boleh naik ke atas bukit Tuhan? siapa boleh berdiri pada tempat kesucian-Nya?
KSI
DRFT_SB
"Siapakah yang boleh naik ke atas bukit Allah? Dan siapakah yang boleh berdiri pada tempat-Nya yang kudus?
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
"Siapakah <04310> yang boleh naik <05927> ke atas gunung <02022> TUHAN <03068>? Siapakah <04310> yang boleh berdiri <06965> di tempat-Nya <04725> yang kudus <06944>?"