copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Mazmur 17:15
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISTetapi aku akan memandang Engkau, sebab aku tidak bersalah. Pada waktu aku bangun, kehadiran-Mu membuat hatiku gembira.
TBTetapi aku, dalam kebenaran akan kupandang wajah-Mu, dan pada waktu bangun aku akan menjadi puas dengan rupa-Mu.
FAYHNamun bagiku, yang memuaskan aku bukanlah kekayaan, melainkan kesempatan untuk memandang Engkau dan keyakinan bahwa hubungan kita baik. Dan apabila aku terbangun di surga, maka sempurnalah kepuasanku karena aku akan berhadapan muka dengan Engkau.
DRFT_WBTC
TLTetapi aku akan memandang hadirat-Mu dengan kebenaran, dan apabila aku bangun kelak aku akan dikenyangkan dengan peta-Mu.
KSI
DRFT_SBAdapun aku ini dalam kebenaran juga aku akan memandang muka-Mu maka apabila aku bangun kelak puaslah hatiku oleh teladan-Mu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETetapi aku dalam kedjudjuran akan memandang wadjahMu, dan sekali bangun aku akan kenjang dengan wudjudMu.
TB_ITL_DRFTetapi aku <0589>, dalam kebenaran <06664> akan kupandang <02372> wajah-Mu <06440>, dan pada waktu bangun <06974> aku akan menjadi puas <07646> dengan rupa-Mu <08544>.
TL_ITL_DRFTetapi aku <0589> akan memandang <02372> hadirat-Mu <06440> dengan kebenaran <06664>, dan apabila aku bangun kelak aku <06974> akan dikenyangkan <07646> dengan peta-Mu <08544>.
AV#As for me, I will behold <02372> (8799) thy face <06440> in righteousness <06664>: I shall be satisfied <07646> (8799), when I awake <06974> (8687), with thy likeness <08544>.
BBEAs for me, I will see your face in righteousness: when I am awake it will be joy enough for me to see your form.
MESSAGEAnd me? I plan on looking you full in the face. When I get up, I'll see your full stature and live heaven on earth.
NKJVAs for me, I will see Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake in Your likeness.
PHILIPS
RWEBSTRAs for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
GWVI will see your face when I am declared innocent. When I wake up, I will be satisfied with seeing you.
NETAs for me, because I am innocent I will see your face;* when I awake you will reveal yourself to me.*
NET17:15 As for me, because I am innocent I will see your face;531

when I awake you will reveal yourself to me.532

Psalm 18533

For the music director; by the Lord’s servant David, who sang534

to the Lord the words of this song when535 the Lord rescued him from the power536 of all his enemies, including Saul.537

BHSSTR<08544> Ktnwmt <06974> Uyqhb <07646> hebva <06440> Kynp <02372> hzxa <06664> qdub <0589> yna (17:15)
LXXM(16:15) egw {<1473> P-NS} de {<1161> PRT} en {<1722> PREP} dikaiosunh {<1343> N-DSF} ofyhsomai {<3708> V-FPI-1S} tw {<3588> T-DSN} proswpw {<4383> N-DSN} sou {<4771> P-GS} cortasyhsomai {<5526> V-FPI-1S} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} ofyhnai {<3708> V-APN} thn {<3588> T-ASF} doxan {<1391> N-ASF} sou {<4771> P-GS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran