Praise him with tambourines and dancing. Praise him with stringed instruments and flutes.
TB
Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan permainan kecapi dan seruling!
BIS
Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.
FAYH
Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian! Pujilah Dia dengan rebab dan seruling!
DRFT_WBTC
TL
Pujilah akan Dia dengan rebana dan bangsi, pujilah akan dia dengan rebab dan muri!
KSI
DRFT_SB
Pujilah akan Dia dengan rebana dan dengan menari; pujilah akan Dia dengan bunyi-bunyian yang bertali dan dengan suling.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
pudjilah Dia dengan rebana dan tari-menari, pudjilah Dia dengan dawai dan suling;
TB_ITL_DRF
Pujilah <01984> Dia dengan rebana <08596> dan tari-tarian <04234>, pujilah <01984> Dia dengan permainan <04482> kecapi dan seruling <05748>!
TL_ITL_DRF
Pujilah <01984> akan Dia dengan rebana <08596> dan bangsi, pujilah <04482> pujilah <01984> akan dia dengan rebab <04482> rebab <04234> dan muri <05748>!
AV#
Praise <01984> (8761) him with the timbrel <08596> and dance <04234>: praise <01984> (8761) him with stringed instruments <04482> and organs <05748>. {dance: or, pipe}
BBE
Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.
MESSAGE
Praise him with castanets and dance, praise him with banjo and flute;
NKJV
Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes!
PHILIPS
RWEBSTR
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and pipes.
NET
Praise him with the tambourine and with dancing! Praise him with stringed instruments and the flute!
NET
150:4 Praise him with the tambourine and with dancing!
Praise him with stringed instruments and the flute!