Sebab TUHAN berkenan kepada umat-Nya, Ia memahkotai orang-orang yang rendah hati dengan keselamatan.
BIS
TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.
FAYH
Karena Yahweh, TUHAN, senang kepada umat-Nya; Ia akan menyelamatkan orang-orang yang rendah hati. Biarlah umat-Nya bersukacita atas kehormatan ini. Biarlah mereka bernyanyi dengan sukacita sementara mereka berbaring di tempat tidur.
DRFT_WBTC
TL
Karena berkenanlah Tuhan akan umat-Nya, dan dihiasi-Nya segala orang yang lembut hatinya dengan selamat.
KSI
DRFT_SB
Karena Allah itu sukalah akan kaum-Nya, dan Ia akan menghiasi orang yang lembut hatinya dengan selamat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Sebab Jahwe berkenan akan umatNja, dan memahkotai jang hina-dina dengan selamat.
TB_ITL_DRF
Sebab <03588> TUHAN <03068> berkenan <07521> kepada umat-Nya <05971>, Ia memahkotai <06286> orang-orang yang rendah <06035> hati dengan keselamatan <03444>.
TL_ITL_DRF
Karena <03588> berkenanlah <07521> Tuhan <03068> akan umat-Nya <05971>, dan dihiasi-Nya <06286> segala orang yang lembut <06035> hatinya dengan selamat <03444>.