| TB | hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras: |
| BIS | Pujilah Dia, hai bukit-bukit dan gunung-gunung, pohon buah-buahan dan semua hutan; |
| FAYH | Biarlah semua gunung dan bukit, pohon buah-buahan dan pohon aras,
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Hai segala gunung dan bukit, segala pokok buah-buah dan segala pohon kayu araz! |
| KSI | |
| DRFT_SB | gunung-gunung pun dan segala bukit, serta segala pokok buah dan segala pohon aras; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | gunung-gemunung dan bukit2, pokok buah2an dan semua pohon aras; |
| TB_ITL_DRF | hai gunung-gunung <02022> dan segala <03605> bukit <01389>, pohon <06086> buah-buahan <06529> dan segala <03605> pohon aras <0730>: |
| TL_ITL_DRF | Hai segala gunung <02022> dan bukit <01389>, segala pokok <06086> buah-buah <06529> dan segala <03605> pohon kayu araz <0730>! |
| AV# | Mountains <02022>, and all hills <01389>; fruitful <06529> trees <06086>, and all cedars <0730>: |
| BBE | Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains: |
| MESSAGE | Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests; |
| NKJV | Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
| GWV | mountains and all hills, fruit trees and all cedar trees, |
| NET | you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars, |
| NET | 148:9 you mountains and all you hills,
you fruit trees and all you cedars,
|
| BHSSTR | <0730> Myzra <03605> lkw <06529> yrp <06086> Ue <01389> twebg <03605> lkw <02022> Myrhh (148:9) |
| LXXM | ta {<3588> T-NPN} orh {<3735> N-NPN} kai {<2532> CONJ} pantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} bounoi {<1015> N-NPM} xula {<3586> N-NPN} karpofora {A-NPN} kai {<2532> CONJ} pasai {<3956> A-NPF} kedroi {N-NPF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Psalms 148:9
