SABDAweb - Psalms 148:6

TB	Dia mendirikan semuanya untuk seterusnya dan selamanya, dan memberi ketetapan yang tidak dapat dilanggar.
BIS	Ia menentukan tempatnya masing-masing, ketetapan-Nya berlaku untuk selama-lamanya.
FAYH	Ia menetapkan mereka untuk selama-lamanya. Perintah-perintah-Nya tidak akan pernah dicabut kembali.
DRFT_WBTC
TL	Maka telah ditetapkan-Nya akan sekaliannya bagi kekal selama-lamanya dan diberi-Nyalah akan sekaliannya suatu aturan yang tiada dapat dilaluinya.
KSI
DRFT_SB	Dan lagi ditetapkan-Nya sampai selama-lamanya, maka diadakan-Nya suatu aturan yang tiada akan hilang.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	dan mereka ditetapkanNja untuk selamanja dan kekal, diberiNja aturan jang tiada lalu.
TB_ITL_DRF	Dia mendirikan <05975> semuanya untuk seterusnya <05703> dan selamanya <05769>, dan memberi <05414> ketetapan <02706> yang tidak <03808> dapat dilanggar <05674>.
TL_ITL_DRF	Maka <05975> telah ditetapkan-Nya <05975> akan sekaliannya bagi kekal <05703> selama-lamanya <05769> dan diberi-Nyalah <02706> akan sekaliannya suatu <02706> aturan <05414> yang tiada <03808> dapat dilaluinya <05674>.
AV#	He hath also stablished <05975> (8686) them for ever <05703> and ever <05769>: he hath made <05414> (8804) a decree <02706> which shall not pass <05674> (8799).
BBE	He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.
MESSAGE	He set them in place from all time to eternity; He gave his orders, and that's it!
NKJV	He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away.
PHILIPS
RWEBSTR	He hath also established them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
GWV	He set them in their places forever and ever. He made it a law that no one can break.
NET	He established them so they would endure;* he issued a decree that will not be revoked.*
NET	148:6 He established them so they would endure;⁴⁷²² tn Or “forever and ever.” he issued a decree that will not be revoked.⁴⁷²³ tn Heb “and it will not pass away.”
BHSSTR	<05674> rwbey <03808> alw <05414> Ntn <02706> qx <05769> Mlwel <05703> del <05975> Mdymeyw (148:6)
LXXM	esthsen {<2476> V-AAI-3S} auta {<846> P-APN} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} kai {<2532> CONJ} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} tou {<3588> T-GSM} aiwnov {<165> N-GSM} prostagma {N-ASN} eyeto {<5087> V-AMI-3S} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} pareleusetai {<3928> V-FMI-3S}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">