| TB | hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia; |
| BIS | Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa; |
| FAYH | para raja dan segenap rakyatnya, dengan para penguasa dan para hakim,
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Hai segala raja di bumi dan segala bangsa, hai segala penghulu dan segala hakim yang di atas bumi! |
| KSI | |
| DRFT_SB | raja-raja dunia ini dan segala kaum, serta segala penghulu dan segala hakim dunia ini; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | radja2 dibumi dan segala bangsa, para pembesar, segala penguasa dimuka bumi; |
| TB_ITL_DRF | hai raja-raja <04428> di bumi <0776> dan segala <03605> bangsa <03816>, pembesar-pembesar <08269> dan semua <03605> pemerintah <08199> dunia <0776>; |
| TL_ITL_DRF | Hai segala raja <04428> di bumi <0776> dan segala <03605> bangsa <03816>, hai segala penghulu <08269> dan segala <03605> hakim <08199> yang di atas bumi <0776>! |
| AV# | Kings <04428> of the earth <0776>, and all people <03816>; princes <08269>, and all judges <08199> (8802) of the earth <0776>: |
| BBE | Kings of the earth, and all peoples; rulers and all judges of the earth: |
| MESSAGE | Earth's kings and all races, leaders and important people, |
| NKJV | Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
| GWV | kings of the earth and all its people, officials and all judges on the earth, |
| NET | you kings of the earth and all you nations, you princes and all you leaders* on the earth, |
| NET | 148:11 you kings of the earth and all you nations,
you princes and all you leaders4726 tn Or “judges.” on the earth,
|
| BHSSTR | <0776> Ura <08199> yjps <03605> lkw <08269> Myrv <03816> Mymal <03605> lkw <0776> Ura <04428> yklm (148:11) |
| LXXM | basileiv {<935> N-NPM} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} kai {<2532> CONJ} pantev {<3956> A-NPM} laoi {<2992> N-NPM} arcontev {<758> N-NPM} kai {<2532> CONJ} pantev {<3956> A-NPM} kritai {<2923> N-NPM} ghv {<1065> N-GSF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Psalms 148:11
