| TB | hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap; |
| BIS | semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung! |
| FAYH | binatang buas dan ternak, binatang melata dan burung,
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Segala margasatwa dan binatang yang jinak, segala binatang yang menyulur dan segala unggas yang bersayap! |
| KSI | |
| DRFT_SB | binatang liar dan segala binatang jinak, serta segala yang melata dan burung-burung yang bersayap; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | margasatwa dan segala ternak, segala binatang melata dan unggas berkepak; |
| TB_ITL_DRF | hai binatang-binatang <02416> liar dan segala <03605> hewan <0929>, binatang melata <07431> dan burung-burung <06833> yang bersayap <03671>; |
| TL_ITL_DRF | Segala <03605> margasatwa <02416> dan binatang yang jinak <03605>, segala binatang <0929> yang menyulur <07431> dan segala unggas <06833> yang bersayap <03671>! |
| AV# | Beasts <02416>, and all cattle <0929>; creeping things <07431>, and flying <03671> fowl <06833>: {flying...: Heb. birds of wing} |
| BBE | Beasts and all cattle; insects and winged birds: |
| MESSAGE | Wild beasts and herds of cattle, snakes, and birds in flight; |
| NKJV | Beasts and all cattle; Creeping things and flying fowl; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
| GWV | wild animals and all domestic animals, crawling animals and birds, |
| NET | you animals and all you cattle, you creeping things and birds, |
| NET | 148:10 you animals and all you cattle,
you creeping things and birds,
|
| BHSSTR | <03671> Pnk <06833> rwpuw <07431> vmr <0929> hmhb <03605> lkw <02416> hyxh (148:10) |
| LXXM | ta {<3588> T-NPN} yhria {<2342> N-NPN} kai {<2532> CONJ} panta {<3956> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} kthnh {<2934> N-NPN} erpeta {<2062> N-NPN} kai {<2532> CONJ} peteina {<4071> N-NPN} pterwta {A-NPN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Psalms 148:10
