SABDAweb - Psalms 136:15

"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Bible
Verse

Find in Bible: Word(s) Verse List

Bible Versions

Alkitab Terjemahan Baru

Alkitab Kabar Baik (BIS)

Firman Allah Yang Hidup

Perjanjian Baru WBTC [draft]

Alkitab Terjemahan Lama

Kitab Suci Injil

Alkitab Shellabear [draft]

Alkitab Melayu Baba

Alkitab Klinkert 1863

Alkitab Klinkert 1870

Alkitab Leydekker [draft]

Alkitab Ende

TB Interlinear [draft]

TL Interlinear [draft]

AV with Strong Numbers

Bible in Basic English

The Message Bible

New King James Version

Philips NT in Modern English

Revised Webster Version

God's Word Translation

NET Bible [draft]

NET Bible [draft] Lab

BHS with Strongs

Analytic Septuagint

Interlinear Greek/Strong

Westcott-Hort Greek Text

Introductions

Pengantar Bible Pathway

Intisari Alkitab

Ajaran Utama Alkitab

Garis Besar Full Life

Garis Besar Ende

Garis Besar Pemulihan

Judul Perikop Full Life

Verse Notes

Catatan Ayat Full Life

Catatan Ayat BIS

Catatan Ayat Ende

Catatan Terjemahan Ende

Catatan Ayat Jerusalem

Dictionaries

Lexicons

Psalms 136:15

Introduction \| Context \| Verse Note

TB	Dan mencampakkan Firaun dengan tentaranya ke Laut Teberau! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.
BIS	Tetapi raja Mesir dan tentaranya Ia tenggelamkan; kasih-Nya kekal abadi.
FAYH	Tetapi ditenggelamkan-Nya pasukan Firaun di dalam laut karena kasih dan kebaikan hati-Nya kepada Israel tetap untuk selama-lamanya.
DRFT_WBTC
TL	Dan telah dicampakkan-Nya Firaun serta dengan segala balatentaranya ke dalam laut Kolzom, karena kemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.
KSI
DRFT_SB	Tetapi Firaun dan segala bala tentaranya dicampakkan-Nya ke dalam laut Teberau; Karena kemurahan-Nya kekal selama-lamanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	DikebaskanNja Fare'o dengan tentaranja kedalam Laut Merah, sebab kekallah belaskasihanNja.
TB_ITL_DRF	Dan mencampakkan <05287> Firaun <06547> dengan tentaranya <02428> ke Laut <03220> Teberau <05488>! Bahwasanya <03588> untuk selama-lamanya <05769> kasih setia-Nya <02617>.
TL_ITL_DRF	Dan telah dicampakkan-Nya <05287> Firaun <06547> serta dengan segala balatentaranya <02428> ke dalam laut <03220> Kolzom <05488>, karena <03588> kemurahan-Nya <02617> itu kekal <05769> selama-lamanya <02617>.
AV#	But overthrew <05287> (8765) Pharaoh <06547> and his host <02428> in the Red <05488> sea <03220>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>. {overthrew: Heb. shaked off}
BBE	By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.
MESSAGE	Dumped Pharaoh and his army in the sea, [His love never quits.]
NKJV	But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His mercy [endures] forever;
PHILIPS
RWEBSTR	But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy [endureth] for ever.
GWV	He swept Pharaoh and his army into the Red Sea because his mercy endures forever.
NET	and tossed* Pharaoh and his army into the Red Sea, for his loyal love endures,
NET	136:15 and tossed⁴⁴⁶⁰ tn Or “shook off.” Pharaoh and his army into the Red Sea, for his loyal love endures,
BHSSTR	<02617> wdox <05769> Mlwel <03588> yk <05488> Pwo <03220> Myb <02428> wlyxw <06547> herp <05287> renw (136:15)
LXXM	(135:15) kai {<2532> CONJ} ektinaxanti {<1621> V-AAPDS} faraw {<5328> N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} dunamin {<1411> N-ASF} autou {<846> P-GSM} eiv {<1519> PREP} yalassan {<2281> N-ASF} eruyran {<2063> A-ASF} oti {<3754> CONJ} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} to {<3588> T-NSN} eleov {<1656> N-NSM} autou {<846> P-GSM}
IGNT
WH
TR

\| About Us \| Support Us \| F.A.Q. \| Guest Book \| YLSA Sites \| copyright ©2004–2015 \| YLSA \| Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%